The newer version will automatically make use of your activation code.
La nueva versión reconocerá y usará tu código de activación automáticamente.
When you install the newer version, the courses do not automatically upgrade.
Al instalar la nueva versión, los cursos no se actualizan automáticamente.
Otherwise, the mod may not work with a newer version.
In these cases, you may select to download the newer version.
En estos casos, puede seleccionar la descarga de una versión nueva.
Parameters based on file type do not work with newer version of libmagic.
Parámetros de tipo de archivo no funcionan con nuevas versiones de libmagic.
Delete any old files not overwritten by the newer version.
Eliminar todo archivo antiguo que no haya sido sobrescrito por la nueva versión.
This will fail if there wasn't a newer version available.
Esto fallará si no hay una versión nueva disponible.
If in doubt, compile and install a newer version anyway.
Si dudas, compila e instala una nueva versión.
Software upgrade to a newer version failed.
La actualización a una nueva versión del software no ha podido realizarse.
That's the newer version, not this one.
Eso lo hace la nueva versión, no esta.
It has been superseded my a newer version however.
Pero ha sido reemplazado por una nueva versión.
A topographer is a newer version of the keratometer.
Un topógrafo es una versión nueva del queratómetro.
Migrating to this newer version is not that difficult.
Migrar a esta nueva versión no es tan difícil.