A longer reflection period would enable new, dynamic synergies to be planned between the next framework programme for research and innovation and the next framework programme for enterprise and entrepreneurship.
Mediante una reflexión más prolongada, podrían programarse nuevas sinergias dinámicas entre el próximo programa marco de investigación e innovación y el futuro programa marco en favor de las empresas y el espíritu empresarial.
Horizon 2020, the next framework programme for research and innovation, will carry the EU's knowledge base into business growth, while action on competitiveness will be targeted in particular to support SMEs.
«Horizonte 2020», el próximo programa marco de investigación e innovación, trasladará la base de conocimientos de la UE al crecimiento de las empresas, mientras que las medidas relativas a la competitividad se centrarán en particular en el apoyo a las PYME.
The Commission therefore intends to propose that the research on cooperative, connected and automated mobility remains a priority in the next framework programme for research and innovation.
Por consiguiente, la Comisión tiene intención de proponer que la investigación sobre movilidad cooperativa, conectada y automatizada siga siendo una prioridad en el próximo programa marco de investigación e innovación.
His comments come as work continues to improve research on this and other poverty-related diseases under the next Framework Programme for research, FP6.
Las afirmaciones surgen al tiempo que las actividades realizadas dentro del próximo Programa Marco de investigación, VIPM, continúan mejorando la investigación sobre esta enfermedad y sobre otras relacionadas con la pobreza.
Subject: Liver disease in the next Framework Programme for Research
Asunto: Las enfermedades hepáticas en el próximo Programa Marco de Investigación
Will the Commission ensure that mental health - the fastest growing global health burden - will receive specific funding in the next Framework Programme for Research?
¿Podría garantizar la Comisión que el próximo Programa marco de investigación incluirá fondos específicos destinados a la salud mental, que es la carga sanitaria que registra el crecimiento más rápido en todo el mundo?
The proposal for the next Framework Programme for Research and Technological Development has a high degree of continuity with the ongoing programme, at the same time providing new impetus to realise EU goals.
La propuesta del próximo Programa marco de investigación y desarrollo tecnológico tiene un alto grado de continuidad con el programa vigente, al tiempo que ofrece un nuevo ímpetu para alcanzar los objetivos de la UE.
Support for space research will be defined during the preparation of the next Framework Programme for Research and Technological Development.
Cuando se prepare el próximo programa marco de investigación y desarrollo tecnológico se determinará el apoyo destinado a la investigación espacial.
This should be overcome by the next Framework Programme for Research and Development launch,' she concluded.
Esto debería solucionarse con el lanzamiento del próximo Programa Marco de Investigación y Desarrollo, concluyó.
Mr Torp said contract negotiations have begun for a new Commission-funded project - CO, Store - which will continue working on carbon dioxide storage under the next Framework Programme for research, FP6.
Torp señaló que han comenzado las negociaciones contractuales para un nuevo proyecto financiado por la Comisión -C02 Store- que continuará trabajando sobre el almacenamiento de dióxido de carbono dentro del próximo Programa Marco de investigación, VIPM.
This spatial application is a priority for the next Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration activities (2002-2003).
Esta aplicación espacial es una prioridad del próximo programa marco de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (2002-2006).
The English language service will enable users to follow discussions on the next Framework Programme for research, FP6, and the European Research Area (ERA).
El servicio en lengua inglesa permitirá que los usuarios puedan seguir los debates sobre el próximo Programa Marco de investigación, VIPM, y el Espacio Europeo de Investigación.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.