Traducere "next tpr" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
We look forward to the next TPR and hope to see improvements and more positive developments on the ground.
Quedamos a la espera del próximo EPC y esperamos que se produzcan avances y acontecimientos positivos de carácter práctico.
Honduras welcomed the initiative to include an analysis of Aid for Trade in its next TPR which would favour dialogue and recognition that Aid for Trade was an important element as far as national economic and social areas were concerned.
Honduras saludaba la iniciativa de que en el próximo EPC de su país se incorporara el análisis de la Ayuda para el Comercio, propiciando el diálogo y el reconocimiento de tan importante tema en el ámbito económico y social nacional.
The EC's next TPR will provide an important opportunity for us to consider how the EC's institutions and policies have served in helping it navigate its way through the current economic predicament - and what, implications, this has for the future directions of the WTO.
El siguiente examen de las CE nos brindará una importante oportunidad de considerar cómo sus instituciones y políticas les han servido de ayuda para superar la difícil situación económica actual y qué repercusiones tiene ello en las orientaciones futuras de la OMC.
This delegation has taken duly note of the Discussant's point, and will make sure that his advice is forwarded to the team that will be responsible for preparing our next TPR.
Esta delegación ha tomado debidamente en cuenta la observación del Ponente y se encargará de transmitirla al equipo responsable de preparar nuestro siguiente Examen.
In closing, let me congratulate the team from Japan on this successful TPR and perhaps special congratulations that you now have three rather than two years to prepare for your next TPR subject to confirmation by the General Council.
Para terminar, deseo felicitar al equipo que vino del Japón por el éxito de este EPC y quizás ofrecerles felicitaciones especiales porque ahora cuentan con tres años en lugar de dos para prepararse para su próximo EPC, con sujeción a la confirmación del Consejo General.
In conclusion, the EU would like to thank the delegations of Switzerland and Liechtenstein for their constructive participation in this important exercise and we look forward for the next TPR under the alternative timeline as announced.
Para concluir, la UE quiere dar las gracias a las delegaciones de Suiza y Liechtenstein por su participación constructiva en esta labor tan importante y esperamos con interés el próximo EPC de acuerdo con el plazo alternativo, como se ha anunciado.
We are looking forward to sharing our achievements in the next TPR.
Esperamos con interés compartir nuestros logros en el próximo examen de nuestras políticas comerciales.
It sets high standards for itself, and we can only but express confidence to see further good news at the next TPR.
Se impone metas ambiciosas y no nos queda más que expresar confianza en que recibiremos más noticias buenas en el próximo examen de su política comercial.
We expect to be able to report further improvements by the time of our next TPR, but I cannot promise definitive solutions.
Aunque esperamos poder informar sobre nuevas mejoras en nuestro próximo Examen de las Políticas Comerciales, no puedo prometer soluciones definitivas.
If we are able to make these two statements at the time of our next TPR, I believe that the multilateral trading system and our country will be the better for it.
Si logramos hacer estas dos declaraciones, a propósito de nuestro próximo examen de las políticas comerciales, creo que el sistema multilateral del comercio y nuestros países van a estar mejor.
This pragmatic approach had been commended both by local and foreign industry players; however, the sector was expected to be further re-engineered by the time of the next TPR.
Este planteamiento pragmático ha merecido palabras de elogio de nacionales y extranjeros interesados en este sector; no obstante, se prevén nuevas transformaciones para el momento del próximo examen de las políticas comerciales.
It will also be important for the next TPR to "check-in" on the evolution or abolition of this newly established instrument of trade policy.
También será importante que en el próximo examen se haga un seguimiento de la evolución, o abolición, de este instrumento de política comercial que acaba de utilizarse.
This attitude gives me the confidence that in the next TPR many of the comments we have made will be collected in the different future policies that the country will implement.
Esta actitud me permite creer que en el próximo examen, muchas de las sugerencias que hemos hecho se habrán incorporado en las diferentes políticas que aplicará el país en el futuro.