Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
no commitments are made
Traducere "no commitments are made" în spaniolă
no se han contraído compromisos
no se contraen compromisos respecto
no ha contraído compromisos
No commitments are made in the financial and transport sectors in the Agreement even if they feature in GATS commitments.
En el Acuerdo no se han contraído compromisos con respecto a los sectores de servicios financieros y servicios de transporte, aunque aparecen en los compromisos asumidos en el marco del AGCS.
No commitments are made in the GATS for the sector but the Agreement covers the sector without any reservation for modes 1, 2 and 3.
No se han contraído compromisos en el marco del AGCS respecto del sector, pero el Acuerdo lo abarca sin ninguna reserva para los modos 1, 2 y 3.
The concept of MFN would make little sense under a positive list approach, which would allow unlimited and unspecified discrimination between and among WTO members in sectors where no commitments are made.
El concepto NMF tendría poco sentido en el marco de un enfoque de lista positiva, que permitiría una discriminación ilimitada y no especificada entre los Miembros de la OMC en los sectores en los que no se asumieran compromisos.
In postal services, no commitments are made as El Salvador reserves the right to adopt any measure in this sector in relation with cross-border services or investments.
No se contraen compromisos respecto de los servicios postales, ya que El Salvador se reserva el derecho de adoptar cualquier medida en ese sector relacionado con el comercio transfronterizo de servicios o la inversión.
Like in the GATS no commitments are made in mode 1.
Al igual que en el AGCS, no se contraen compromisos en el modo 1.
While for most other sectors/ subsectors its commitments under the Agreement are similar to the corresponding one under the GATS, no commitments are made in the Agreement for some subsectors in which it has partial commitments in the GATS.
Aunque en relación con la mayoría de los demás sectores y subsectores sus compromisos en el Acuerdo son similares a los correspondientes del AGCS, no ha contraído compromisos en algunos subsectores respecto de los cuales sí ha asumido compromisos parciales en el marco del AGCS.
No commitments are made, under the GATS, for the whole sector.
En el marco del AGCS no se contraen compromisos respecto de este sector en su conjunto.
No commitments are made in postal services in the GATS.
En el marco del AGCS no se contraen compromisos en materia de servicios postales.
No commitments are made under the GATS.
No se contraen compromisos en el marco del AGCS.
No commitments are made under the Agreement for financial services.
No se han asumido compromisos respecto de los servicios financieros en el marco del Acuerdo.
No commitments are made by Nicaragua under the GATS, while, under the Agreement, the whole sector is covered although with a general reservation for possible future measures.
Nicaragua no ha contraído compromisos en el marco del AGCS. En el marco del Tratado está comprendido todo el sector, pero con una reserva general relativa a posibles medidas futuras.
No commitments are made under the GATS for the whole sector.
No se ha consignado ningún compromiso en la Lista anexa al AGCS en relación con este sector.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 12. Exacte: 12. Timp de răspuns: 74 ms.
