Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
ya no gira en torno a
It no longer revolves around what can be demonstrated.
Ya no gira todo en torno a lo que se puede demostrar.
Retail no longer revolves around products only.
El comercio minorista ya no gira solo en torno a los productos.
For many, mobile life no longer revolves around a car or even a drivers' license.
Para muchos, la movilidad en la vida ya no gira en torno a un coche, ni siquiera a un carné de conducir.
The trip no longer revolves around going out, traveling, knowing, discovering... now coming back home is also part of the trip.
El viaje ya no gira en torno a salir, recorrer, conocer, descubrir... ahora también es parte del viaje, regresar.
The customer couldn't care less about touchpoints and reasons of contact: The quality of the customer experience no longer revolves around a series of experience points, but rather an everyday, on-going intimacy.
Los puntos y los motivos de contacto no tienen ninguna relevancia para el consumidor: la experiencia del cliente ya no gira en torno a la acumulación de puntos de experiencia, sino al establecimiento de un vínculo continuo y diario con la empresa.
SEO success no longer revolves around manipulating search engines for rankings.
El éxito de SEO ya no gira en torno a la manipulación de los motores de búsqueda para la clasificación.
Latin America no longer revolves around the U.S. "sun," and our policy toward the region can no longer act as though it does.
América Latina ya no gira en torno al "sol" de EE.UU. y nuestra política hacia la región ya no puede actuar como si lo hiciera.
Since Zlatan left Sweden, the team's style of play has changed, since it no longer revolves around the superstar.
Desde que Zlatan abandonó la selección de Suecia el estilo de juego del equipo cambió, pues ya no gira en torno a la superestrella.
Planet Earth no longer revolves around the sun, it revolves around the Internet. (hace 6 años) Responder
La tierra deja de girar alrededor del sol para hacerlo alrededor de Internet (hace 6 años) Responder
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.