While recognizing that there is no programme without security, and no security without resources, the plan would propose a shift of culture and mindset from a focus on "when to leave" to a focus on "how to stay".
Si bien se reconoce que no puede haber programa sin seguridad, ni seguridad sin recursos, en el plan se propondría una modificación de la cultura y los conceptos, de la orientación a "cuándo salir" a la orientación a "cómo permanecer".
One of the tenets of the vision statement of the Chief Executives Board is that, in order for the United Nations to continue to carry out its mandated programmes and activities, there should be "no programme without security".
Uno de los principios de la declaración de objetivos de la Junta de los jefes ejecutivos es que para que las Naciones Unidas puedan seguir ejecutando los programas y actividades que se les han encomendado no debe haber programas sin seguridad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.