I know that there are no easy or quick solutions - no single step that can remove the necessity for a long and painstaking journey.
Sé que no hay soluciones rápidas o fáciles, ni existe ninguna medida única que pueda eliminar la necesidad de un viaje largo y penoso.
While no single step can reverse the effects of climate change, we have a moral obligation to act on behalf of future generations.
Si bien no existe ninguna medida que pueda revertir los efectos del cambio climático, tenemos la obligación moral de actuar en nombre de nuestras futuras generaciones.
There is no single step that can reverse the effects of climate change, but when it comes to the world we leave our children, we owe it to them to do what we can.
"No hay un paso que por sí solo pueda revertir el cambio climático, pero en lo que respecta al mundo que dejemos a nuestros niños, les debemos el hacer lo que podamos" para combatirlo, enfatizó Obama.
Obviously, no single step would provide all the answers, but the creation of a strong and independent internal inspection office was the centrepiece of United States efforts.
Evidentemente, una sola iniciativa no puede dar respuesta a todos estos problemas, pero la creación de una Oficina de Inspección sólida e independiente es la piedra angular de los cambios que persiguen los Estados Unidos.
No single step can protect you from cervical cancer.
Ningún paso individual te protegerá contra el cáncer de cuello uterino.
No single step will create sustainable tuna fisheries.
Ninguna medida individual es suficiente para crear pesquerías sostenibles de atún.
No single step will create sustainable tuna fisheries.
Ninguna medida individual creará pesquerías sostenibles de atún.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.