Julio Iglesias: No... I must tell you what I do right now.
Julio Iglesias: No... debo decirte lo que hago ahora.
Did you? No... I must thank you, Miss Carroll, for sparing me some of your valuable time.
No... Gracias Srta. Carroll, le agradezco por brindarme su valioso tiempo.
Since you will buckle fortune on my back... to bear her burden, whether I will or no... I must have patience to endure the load.
Como me habéis colocado la fortuna a mi espalda... para llevar su carga, lo haga o no... debo tener paciencia para soportar la carga.
Cousin of Buckingham and sage, grave men since that you will buckle fortune on my back to bear her burthen, whether I will or no... I must have patience to endure the load.
Primo de Buckingham, hombres respetables y prudentes, puesto que deseáis cargarme con el peso de la grandeza, quiera o no, debo con estoicismo soportar la carga.
But if it's it's weak, too weak to help you. No... I mustn't risk it.
Pero si es sublimado entonces es débil, demasiado débil para ayudarte.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple