That's why when you said no... Well, when you looked at me so disgusted... I went nuts.
Por eso, cuando me dijiste que no... Bueno, cuando me miraste con cara de asco... me volví loco.
No, no, no... Well, it's just that... being a dentist wasn't my first choice.
No, no, no... Bueno, es sólo que... ser dentista no fue mi primera elección.
Not that I know of, no... Well, you certainly don't look 68.
No que yo sepa, no... Bueno, no parece que tenés 68 años.
No, no... Well, I hope it won't be too long before you make another connection.
No, no... Bueno, espero que no pase mucho tiempo antes de que haga otra conexión.
No, no... Well, I quite like those '50s pieces.
No, no... Bueno, me gustan bastante esas piezas de los años 50.
No, no... Well, I quite like those '50s pieces.
No, no... Bueno, me gustan bastante esos objetos de los '50s.
It rhymes with "stiissy." Manda, no... Well, got you here, like I promised.
Manda, no... Bueno, te he traído, como prometí.
There's no TV, no tub, no privacy, no... Well, no anything.
No hay TV, no hay privacidad, no... Bueno, no hay nada.
Did you really cheat on her? -Wait, no... Well, actually...
¿La engañaste de verdad? - Espera, no... Bueno, de hecho...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple