Download for Windows Premium
Publicitate
nomadic communities
Forma flexionată a lui nomadic community 

Traducere "nomadic communities" în spaniolă

comunidades nómadas
las comunidades nómades
Tracking nomadic communities still existing in each territory mentioned above.
Seguimiento de comunidades nómadas todavía vigentes en cada territorio mencionado.
It in fact still has nomadic communities that travel in the northern territories.
De hecho, todavía tiene comunidades nómadas que viajan por los territorios del norte.
In pursuing rebels who have attacked their tribes and/or stolen their livestock, nomadic communities will tend to seek retribution from those communities either identified with the rebels or from which they are perceived to have been drawn.
En persecución de los rebeldes que han atacado sus tribus o robado su ganado, las comunidades nómades tienden a resarcirse de esos daños atacando a las comunidades que o bien se identifican con los rebeldes o de las que se cree proceden éstos.
The ICRC immunizes the animals of nomadic communities, for whom livestock represents both wealth and security.
El CICR inmuniza los animales de las comunidades nómades, para quienes el ganado representa riqueza y seguridad.
the establishment of boarding and mobile schools for girls in nomadic communities
El establecimiento de internados y escuelas móviles para niñas de comunidades nómadas
These measures must include greater accessibility for indigenous learners who live in remote areas or in nomadic communities.
Estas medidas deben incluir el aumento de los servicios y del acceso a ellos para los estudiantes indígenas que viven en zonas remotas o en comunidades nómadas.
Livestock are the main source of income for the nomadic communities that migrate seasonally in search of water and pasture.
El ganado es la principal fuente de ingresos de las comunidades nómadas que migran con el cambio de estación en busca de agua y pastos.
Probably, the nomadic communities previous to agriculture did not count on a clear differentiation of gender roles, although at some point they started to identify the relation between biological differences in bodies with the reproductive scenario.
Probablemente, las comunidades nómadas previas a la agricultura, todavía no contaban con una diferenciación clara de roles de género, pero en algún momento empezaron a identificar la relación entre las diferencias biológicas de los cuerpos con el escenario reproductivo.
Spontaneous revenge and/or livestock recovery attacks by armed nomadic communities have in many instances focused upon neighbouring communities or rival tribes suspected of sheltering or assisting the rebels responsible for killing and theft.
Los ataques espontáneos con fines de venganza o recuperación de ganado perpetrado por comunidades nómadas armadas se han dirigido en muchos casos contra comunidades vecinas o tribus rivales que presuntamente ofrecían refugio o ayuda a los rebeldes responsables de las muertes y los robos en cuestión.
It was sometimes difficult to protect the land rights of those groups when they were nomadic communities, such as the Mbororo, who were pastoralists and regularly moved from place to place.
En ocasiones es difícil proteger los derechos de esas poblaciones sobre las tierras, sobre todo cuando se trata de comunidades nómadas como los mbororo, que practican el pastoreo y se desplazan regularmente.
Since June, MSF teams have been running mobile clinics in hard-to-reach areas of the region in order to treat displaced people affected by violence, as well as nomadic communities.
Desde junio, los equipos de MSF desplegaron clínicas móviles en áreas de difícil acceso para tratar a desplazados y comunidades nómadas.
By targeting schools as hubs for health-care education and shaping students into health ambassadors for their families and friends, we can reach an even greater number of people in Xinjiang's nomadic communities.
Al tomar las escuelas como centros para la educación de la salud y convertir a los estudiantes en embajadores sanitarios para sus familias y amigos, podemos llegar a un número aún mayor de gente en las comunidades nómades de Sinkiang.
He asked for clarification of the use of the terms "ethnic group", "tribe" and "nomadic communities" in the State party's report.
Además, pide que se le aclare el significado de los términos "grupo étnico", "tribu" y "comunidades nómadas" que aparecen en el informe del Estado parte.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "nomadic communities" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Află cuvântul
Publicitate

Sugestii

Rezultate: 127. Exacte: 127. Timp de răspuns: 53 ms.