The nominating committees and the Congress both published lists of preliminary candidates and candidates from which the current members of the Court were selected; they took office on 13 October 1999.
Las comisiones de postulación y el Congreso publicaron sendas listas de precandidatos y candidatos, de las que se seleccionó a los actuales integrantes de la Corte, quienes tomaron posesión el 13 de octubre.
McCurdy, who began searching for a new call last May, says his contacts with church nominating committees increased after the CLC system upgrade in August.
McCurdy, quien inició la búsqueda de una nueva convocatoria en mayo pasado, dice que sus contactos con las comisiones de postulación de la iglesia se incrementaron después de la actualización del sistema CLC en agosto.
Adopted job descriptions for RI president and directors that will be distributed to candidates and nominating committees
Adoptó nuevas descripciones para los cargos de presidente y director de RI, las cuales se distribuirán entre los candidatos y los comités de propuestas.
The Board adopted new zone boundaries at its June 2008 meeting. The zone realignment takes effect 1 July 2009 and will be used to select members of director nominating committees in 2008-09.
En su reunión de junio de 2008, la Directiva aprobó una nueva rezonificación, la cual entrará en vigor a partir del 1 de julio de 2009, y se utilizará para seleccionar a los integrantes de los Comités de Propuestas para Director en 2008-2009.
According to publicly available information, several national and international organizations have questioned the two nomination processes, from the integration of the nominating committees to the proposed list of candidates.
Según información de público conocimiento varias organizaciones nacionales e internacionales, han cuestionado los dos procesos de postulación desde la integración de las Comisiones de postulación hasta la propuesta de la nómina de candidatos.
The nominating committees spent one month and one week carrying out the candidate convocation and selection process, the list of names being presented to Congress on 21 September 2009.
Las comisiones de postulación emplearon un mes y una semana para llevar a cabo el proceso de convocatoria y selección de candidatos, cuya nómina fue presentada al Congreso de la República el 21 de septiembre de 2009.
The Board designated conveners and meeting places for RI director nominating committees that will meet in September 2013 to select directors-nominee for election at the 2014 RI (Sydney) Convention.
La Directiva designó a los convocadores y lugares de reunión de los Comités de Propuestas para Director de RI que se reunirán en septiembre de 2013 para seleccionar a directores propuestos que serán elegidos en la Convención de 2014 en Sídney.
The Commission will work to improve the functioning of the judicial system through the promotion of transparent procedures in the selection of Supreme Court and Appellate Court judges following the procedures laid out in the recently approved Law on Nominating Committees.
La Comisión trabajará por mejorar el funcionamiento del sistema judicial promoviendo la transparencia de los procedimientos de elección de los magistrados de la Corte Suprema y la Corte de Apelaciones, siguiendo los procedimientos establecidos en la Ley de Comisiones de Postulación, recientemente aprobada.
For this reason, the Commission has supported the approval of a Law on Nominating Committees to render the process for the appointment of Supreme Court and Appellate Court judges more transparent.
Por ese motivo, la Comisión ha apoyado la aprobación de una Ley de Comisiones de Postulación para hacer más transparente el proceso de nombramiento de los magistrados de la Corte Suprema y la Corte de Apelaciones.
The finalists determined by the special nominating committees are also included in the ballot.
Los finalistas determinados por los comités especiales de nominación también son incluido en esta planilla.
These have been screened by the nominating committees for their expertise, but it is likely that people who are deemed too critical will be screened out.
Estos han sido propuestos por los comités de nominación por sus conocimientos, pero es muy probable que se elimine a quienes se considera demasiado críticos.
As a result, more and more governance and nominating committees are emerging, in order to be better prepared for the transition.
Por eso, cada vez existen más comités de nombramientos y de gobierno corporativo, para preparar de la mejor forma posible esa transición.
First, it's less and less common for board members to be selected by the CEO, as boards and their nominating committees have assumed primary responsibility for director recruitment.
Primero, es cada vez menos común para que los miembros del Consejo sean seleccionados por el CEO, pues ellos y sus comités de nombramiento han asumido la responsabilidad primaria del reclutamiento del director.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.