There are tools available to aid in this process yet currently those available for non destructive testing (NDT) are inappropriate, because they are too heavy or cumbersome.
Existen herramientas disponibles para facilitar este proceso, pero las disponibles para pruebas no destructivas (PND) son inapropiadas debido a que son demasiado pesadas o engorrosas.
Fimex has been certified by national and international regulating organizations; non destructive testing is performed under the recommended practices of the ASNT.
Fimex ha sido certificada por organizaciones regulatorias nacionales e internacionales; las pruebas no destructivas son realizadas bajo las prácticas recomendadas por la ASNT.
An artifact can be inspected in its original location, lowering insurance costs and expediting the Non Destructive Testing (NDT) process.
Un objeto de artesanía puede ser inspeccionado en su localidad original, reduciendo costos de seguro y agilizando el proceso de ensayo no destructivo (END).
e-Jet 2 NDT is designed to be used for the Non Destructive Testing process. e-Jet 2 NDT system is compact, and stable. Due to its lowered center of gravity and large back wheels, it is easy to move and use in all circumstances.
Descripción El equipo e-Jet 2 NDT está diseñado para los procesos de ensayo No Destructivo. Con su tamaño compacto, gran estabilidad del carro y fácil de mover en todas las circunstancias, gracias a su centro de gravedad más bajo y a sus grandes ruedas traseras.
These values were used to assignment of mechanical properties for the visual grade of the timber and the determination of the aptitude for the prediction of mechanical properties by means of non destructive testing.
Estos valores son los que permitieron la asignación de las propiedades mecánicas para la calidad visual de la madera y la determinación de la bondad de la predicción de las propiedades mediante ensayos no destructivos.
Standardised or statutory specific staff competencies required (welding, non destructive testing...)
Cualificación normalizada o legalmente obligatoria del personal (soldadura, ensayos no destructivos.)
Auditing of work in metal structures in general, this includes quality control of different welding procedures, repairs structural solutions, non destructive testing of welding cords, pneumatic or hydraulic testing of tanks
Fiscalización en obra de estructuras metálicas en general, esto incluye control de calidad de los distintos procedimientos de soldaduras, soluciones estructurales en las reparaciones, ensayos no destructivos en cordones de soldaduras, pruebas neumáticas o hidráulicas de tanques.
in the weld on the site of continuous acoustic inspection marks, after manual ultrasound and X ray review, if there are defects, after repair, once again after the non destructive testing, until the defects have been eliminated.
en la soldadura en el sitio de las marcas de inspección acústicas continuas, después de ultrasonido manual y X ray opinión, si hay defectos, después de la reparación, una vez más después de los ensayos no destructivos, hasta que los defectos han sido eliminados.
Certification processes for non destructive testing
Procesos de certificación para ensayos no destructivos
Sampling and non destructive testing
Muestreo y ensayos no destructivos
The section of non destructive testing and inspection offers systems and measurement products for material quality evaluation and characterisation without surface destruction in various industries and scientific applications.
La sección de inspección y ensayos no destructivos ofrecen medidores y sistemas de medición para la evaluación y determinación de la calidad en varias aplicaciones científicas e industriales sin afectar a los materiales. Medición de humedad
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.