Competing non interoperable standards impede innovative solutions along the value chain.
Las normas en competencia no interoperables impiden las soluciones innovadoras en la cadena de valor.
Staggering. Tip 3: India- it's already mobile payments 2.0, but beware of non interoperable systems
Sugerencia 3: India: ya está en la versión de pagos móviles 2.0, pero hay que guardarse de los sistemas no interoperables.
Alte rezultate
These non-interoperable road toll systems especially hinder international road transport.
La falta de interoperabilidad de estos sistemas de telepeaje obstaculiza especialmente el trasporte internacional por carretera.
Operators, users and producers face the problem of competing and non-interoperable standards.
Operadores, usuarios y productores deben hacer frente al problema de la diversidad de normas competidoras y no interoperables.
They possess enormous, non-interoperable information silos that will only increase in volume over the next few years.
Poseen enormes silos de información no interoperable, y en los próximos años el volumen será aún mucho mayor.
Non-interoperable road toll systems hinder international road transport.
La falta de interoperabilidad de estos sistemas de telepeaje obstaculiza especialmente el trasporte internacional por carretera.
In this way cities end up solving technology problems since they are locked-in by proprietary, non-interoperable solutions and unsustainable business models.
De este modo, las ciudades acaban afrontando obstáculos tecnológicos porque se encuentran atadas a productos privativos, no interoperables y con modelos de negocio insostenibles.
Web-accessibility users may be confronted with non-interoperable web browsers, screen readers or other assistive technologies.
Los usuarios de la accesibilidad de los sitios web pueden encontrarse con navegadores, lectores de pantalla u otras tecnologías asistenciales que no sean interoperables.
This means that investments in construction, renovation or upgrading of border crossing infrastructures and related buildings and non-interoperable equipment will not be eligible.
Es decir, no serán subvencionables inversiones en construcción, renovación o mejora de las infraestructuras de cruce de fronteras, edificios correspondientes o equipamientos no interoperables.
In the world of content and services we are increasingly moving towards non-interoperable models, where users enter into an ecosystem from which it is difficult to share with other spaces.
En el mundo de los contenidos y de los servicios vamos cada vez más hacia modelos no interoperables, donde uno entra a un ecosistema y desde allí es muy difícil compartir hacia otros espacios.
In other words, the effectiveness of measures to increase security is undermined if different non-interoperable solutions are chosen.
Dicho de otra manera, las iniciativas destinadas a aumentar la seguridad serán menos eficaces si los actores en cuestión optan por soluciones diferentes, no interoperativas.
The multiplicity of non-interoperable standards results in excessive complexity, legal uncertainty and additional operating costs for economic operators using electronic invoices across Member States.
La multiplicidad de normas que carecen de interoperabilidad genera una excesiva complejidad, inseguridad jurídica y costes de funcionamiento adicionales para los agentes económicos que utilizan facturas electrónicas en todos los Estados miembros.
There is no lack of standardisation efforts but a great number of competing standards and specifications that lead to fragmentation of the market and to non-interoperable solutions.
No hay una falta de esfuerzo de normalización sino un gran número de normas y especificaciones distintas que conducen a la fragmentación del mercado y a la incompatibilidad de las distintas soluciones.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple