Instalación de una imagen initrd en una unidad no-Linux
For example, say that/dev/hda1 is the non-Linux target partition and/mnt can be used as a mount point.
Por ejemplo, digamos que/dev/hda1 es la partición no-Linux destino y/mnt puede usarse como un punto de montaje.
Some packages use ALSA even on non-Linux architectures.
Algunos paquetes usan ALSA incluso en arquitecturas no-Linux.
The Linux kernel and initrd image can be placed in a non-Linux partition, and lilo or LOADLIN can be set up to boot Linux from these images.
El kernel de Linux y la imagen initrd pueden ponerse en una partición no-Linux, y lilo o LOADLIN pueden configurarse para iniciar Linux desde esas imágenes.
This option does not modify partitions assigned to other non-Linux operating systems.
Esta opción no modifica las particiones asignadas a otros sistemas operativos no Linux.
This is needed on some non-Linux architectures.
Esto se necesita en algunas arquitecturas no Linux.
This option removes all partitions on all selected drives, even those used by non-Linux operating systems.
Esta opción elimina todas las particiones en los discos seleccionados, incluso aquellas utilizadas por otros sistemas operativos distintos a Linux.
Partition 3 has different physical/logical beginnings (non-Linux?)
La partición 3 tiene distintos principios físicos/lógicos (¿no Linux?)
Such a system can include a kernel (image), a root partition, additional kernel parameters, etc. as well as a configuration to boot another, non-Linux (other) operating system.
Este sistema puede incluir un kernel (image), una partición raíz, parámetros adicionales para el kernel, etc., así como configuración para arrancar otro sistema operativo, que no sea Linux (other).
In case of a non-Linux system, care should be taken to define the kernel the domU must use, using the - kernel option.
En el caso de un sistema distinto a Linux, debe tener cuidado de definir el núcleo que debe utilizar el domU con la opción - kernel.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple