Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
prueba no destructiva
ensayos no destructivos
ensayo no destructivo
de ensayo no destructivas
A non-destructive test is always performed on parts such as shafts or gears that are supposed to be re-used.
Siempre se realiza una prueba no destructiva en piezas como los ejes o los engranajes, que se supone podrán reutilizarse.
If the non-destructive test has indicated that the insulation is abnormal, the pressure test must be carried out after the cause is identified and eliminated to avoid undue breakdown.
Si la prueba no destructiva ha indicado que el aislamiento es anormal, la prueba de presión debe llevarse a cabo después de identificar la causa y eliminarla para evitar una ruptura indebida.
Currently, a growing number of industries are interested in new non-destructive test techniques that can replace current inspection processes based on magnetic particle and penetrant liquids.
Actualmente, un creciente número de industrias están interesadas en nuevas técnicas de ensayos no destructivos que permitan reemplazar sus procesos de inspección actuales basados en partículas magnéticas y líquidos penetrantes.
Control and non-destructive test equipment.
Equipamiento de control y ensayos no destructivos.
The quality of pipes is ensured by manufacturing process and non-destructive test.
La calidad de los tubos está asegurada por proceso de fabricación y ensayo no destructivo.
The result was a successful non-destructive test, clearly showing the current condition of the ducts.
El resultado fue un exitoso ensayo no destructivo, que permitió ver con claridad el estado actual de los ductos.
It may be considered as a slightly non-destructive test as it is temporary and damage after the test is easily repairable.
Puede considerarse como un ensayo no destructivo al ser un daño temporal y fácilmente reparable después de realizar el ensayo.
Therefore, the objective of this study is to compare the use of a non-destructive test, namely the trapezoidal rule, to the traditional method for determining leaf area duration.
Por lo tanto, el objetivo del presente estudio es comparar una prueba no destructiva como la regla del trapecio, cuando se utiliza para determinar la duración del área foliar con respecto al método tradicional.
It should be noted that the destructive test must be conducted after the non-destructive test is passed in order to avoid innocent damage to the insulation and even breakdown.
Cabe señalar que la prueba destructiva debe realizarse después de que se aprueba la prueba no destructiva para evitar daños inocentes al aislamiento e incluso a la rotura.
For example, when performing a preventive test on a transformer, when it is detected by a non-destructive test, it should be dried first, and then subjected to a destructive test.
Por ejemplo, cuando se realiza una prueba preventiva en un transformador, cuando se detecta mediante una prueba no destructiva, primero debe secarse y luego someterse a una prueba destructiva.
For example, when the casing is overhauled, when it is judged by the non-destructive test that the insulation is damp, the first is to dry, and the pressure test is performed after the moisture is removed.
Por ejemplo, cuando se revisa la carcasa, cuando la prueba no destructiva juzga que el aislamiento está húmedo, la primera es secar y la prueba de presión se realiza después de eliminar la humedad.
The project includes a brief description of the physical fundamentals of ultrasonic waves, but its approach is aimed at the practical application of the non-destructive test technique (END-UT) in steel plates welded by electric arc.
El proyecto comprende una breve descripción de los fundamentos físicos de las ondas ultrasónicas, su enfoque está dirigido a la aplicación práctica de la técnica de ensayo no destructivo (END-UT) en placas de acero soldadas por arco eléctrico.
Magnetic particle inspection (MT) is a type of non-destructive test (NDT) that allows surface and subsurface discontinuities to be detected in ferromagnetic physical principle[...]
La inspección por partículas magnéticas (MT) es un tipo de ensayo no destructivo (END) que permite detectar discontinuidades superficiales y sub-superficiales en materiales ferromagnéticos.[...]
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.