Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
elemento no esencial
Second way: the Cd is a non-essential element and, therefore, it is assumed that the plants do not have specific input mechanisms for it.
Segunda vía: el Cd es un elemento no esencial y, por tanto, se asume que las plantas no disponen de mecanismos de entrada específicos para él.
Nevertheless he reminded delegates that lead is one of the most pervasive heavy metals in the environment and as a non-essential element, the Industry must protect the public from unnecessary exposure.
No obstante, recordó a los delgados que el plomo es uno de los metales pesados más ubicuos en el ambiente y que, en vista de que se trata de un elemento no esencial, la industria debe proteger al público de la exposición innecesaria al plomo.
Should a breakdown or some other situation occur that renders a non-essential element unusable, Casa de Anny does not take responsibility for replacing or refunding the guest for the lack of use of these equipment or facilities.
En caso de que ocurra una avería o alguna otra situación que haga que un elemento no esencial sea inutilizable, Casa de Anny no se responsabiliza de reemplazar o reembolsar al huésped por la falta de uso de estos equipos o instalaciones.
Checks and verification tasks are important for the protection of producers' and consumers' interests and should therefore be regarded as a non-essential element of this Regulation requiring adoption by means of delegated acts.
Las actividades de control y verificación son importantes para la protección de los intereses de los consumidores y de los productores, por lo que deben considerarse un elemento no esencial del presente Reglamento que ha de adoptarse mediante actos delegados.
Moreover, it is necessary to keep up to date a non-essential element of this Directive, namely the references to standards as referred to in Annex III, when new standards become available.
Además, es necesario mantener actualizado un elemento no esencial de la presente Directiva, a saber, las referencias a normas contempladas en el anexo III, cuando llegue a disponerse de nuevas normas.
The current text of the Regulation concerning the power to adopt alternative measures for the achievement of escapement targets confers this power to amend this non-essential element of the Regulation on the Council.
En lo que concierne a la facultad de adoptar medidas alternativas a fin de lograr los objetivos de nivel de fuga, el actual texto del Reglamento otorga al Consejo poder para modificar este elemento no esencial del Reglamento.
Modification of annexes, formal condition of modifying a non-essential element of the basic act.
Modificación de los anexos, condición formal para modificar un elemento no fundamental del acto básico.
The modification of those dates which are laid down in the basic act (hence they are non-essential element of the basic act) should be done only by means of delegated acts (see also previous amendment).
La modificación de estas fechas establecidas en el acto de base (dado que se trata de elementos no esenciales de dicho acto) debería hacerse únicamente mediante actos delegados (véase también la anterior enmienda).
Any amendment to the Statutes shall be clearly indicated with a note specifying whether the amendment concerns an essential or non-essential element of the Statutes in accordance with Article 11 of the Regulation and the procedure followed for its adoption.
Cualquier modificación de los estatutos estará indicada claramente, mediante una nota que especifique si la modificación se refiere a un elemento esencial o no esencial de los estatutos, de conformidad con el artículo 11 del Reglamento, y el procedimiento seguido para su adopción.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.