Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
aranceles no preferenciales
Role of NAFTA in the differences between preferential and non-preferential tariffs.
Papel del TLCAN en las diferencias entre aranceles preferenciales y aranceles no preferenciales.
As a result, following the expiration of the 2008 deadline, Kenya was allowed to continue to apply non-preferential tariffs on sugar from other COMESA members until March 2014, to protect the local sugar production.
Por esta razón, tras la expiración del plazo límite de 2008, se permitió a Kenya seguir aplicando aranceles no preferenciales al azúcar procedente de otros miembros del COMESA hasta marzo de 2014, a fin de proteger la producción local de azúcar.
The country however, has made notifications to the WTO on Non-Preferential Tariffs, Import Licensing Procedures, State Trading Enterprises and agriculture, among others.
Sin embargo, el país ha efectuado notificaciones a la OMC sobre aranceles no preferenciales, trámites de licencia de importación, empresas comerciales del Estado y agricultura, entre otros temas.
Specific trade solutions for preference erosion, while ensuring that non-preferential tariffs of preference-granting countries are not kept unduly high.
Soluciones comerciales específicas para el problema de la erosión de los sistemas de preferencias, que garanticen, a la vez, que los aranceles no preferenciales de los países que conceden las preferencias no se mantengan a niveles excesivamente altos.
On the contrary, in some cases, the non-preferential tariffs may be prohibitive and the rate of utilization would be close to 100 per cent even when the preferential tariff is not very low in absolute term and limits potential exports.
Por el contrario, en algunos casos los aranceles no preferenciales pueden ser prohibitivos y la tasa de utilización se aproximaría al 100 por ciento aun cuando el arancel preferencial no fuera muy bajo en términos absolutos y limitara las exportaciones potenciales.
In this regard, India looked forward to increased market access in the developed countries, a bridging of the gap between preferential and non-preferential tariffs, harmonization of rules of origin, and reduction of non-tariff barriers.
A este respecto, la India espera que aumente el acceso a los mercados de los países desarrollados, se acorte la distancia entre los tipos preferenciales y los no preferenciales, se armonicen las normas de origen y se reduzcan los obstáculos no arancelarios.
"MFN" or "most-favoured nation" means standard non-discriminatory or non-preferential tariffs.
La sigla "NMF" (nación más favorecida) indica aranceles normales no discriminatorios o no preferenciales.
Chart 3.3 compares average preferential tariffs for imports from the EFTA States with average non-preferential tariffs by HS Chapter.
En el gráfico 3.3 se comparan los aranceles preferenciales aplicables a las importaciones de los Estados de la AELC con los aranceles no preferenciales medios por Capítulo del SA.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.