Traducere "non-selectivity and objectivity" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
no selectividad y objetividad
la no selectividad y la objetividad
It was important to denounce all human rights violations in a spirit of non-selectivity and objectivity.
Es importante denunciar todas las violaciones de los derechos humanos, en un espíritu de no selectividad y objetividad.
Its position on human rights was based on the principles of universality, non-selectivity and objectivity.
Su posición con respecto los derechos humanos se basa en los principios de universalidad, no selectividad y objetividad.
In addressing human rights issues, it was important to apply the principles of genuine cooperation, universality, non-selectivity and objectivity, in the context of international law.
Al abordar cuestiones de derechos humanos, es importante aplicar los principios de auténtica cooperación, universalidad, no selectividad y objetividad, en el marco del derecho internacional.
The universal periodic review was the mechanism for examining human rights situations; country-specific resolutions violated the principles of universality, non-selectivity and objectivity essential for protecting those rights.
El examen periódico universal es el mecanismo de examen de las situaciones de derechos humanos; las resoluciones sobre países concretos vulneran los principios de universalidad, no selectividad y objetividad, que son esenciales para proteger esos derechos.
The special rapporteurs and working groups were guided by, and tried to reflect in their working methods, the principles of neutrality, non-selectivity and objectivity.
Que los relatores especiales y grupos de trabajo se han orientado en el ejercicio de sus funciones por los principios de neutralidad, no selectividad y objetividad, principios que sus métodos de trabajo tratan de reflejar.
Guided by the principles of neutrality, non-selectivity and objectivity, the meeting reaffirmed the following general principles and criteria
Guiada por los principios de neutralidad, no selectividad y objetividad, la reunión reafirmó los siguientes principios y criterios generales
Invoking the principles of equality, non-selectivity and objectivity, democratic governance and the rule of law, she urged Committee members to vote against the resolution.
La oradora, invocando los principios de igualdad, no selectividad y objetividad, la gobernanza democrática y el estado de derecho, insta a los miembros de la Comisión a votar en contra de la resolución.
Ms. GOMEZ (Observer for Venezuela) said her delegation supported the view that action on human rights must be realized through the promotion of technical cooperation, based on the principles of impartiality, non-selectivity and objectivity.
La Sra. GÓMEZ (Observadora de Venezuela) dice que su delegación apoya la idea de que las medidas en materia de derechos humanos se apliquen por medio de la promoción de la cooperación técnica y basándose en los principios de imparcialidad, no selectividad y objetividad.
Today, we consider the second report of the Human Rights Council (A/63/53 and Add.), a report that reflects how far the Council has drifted from its founding principles of impartiality, universality, non-selectivity and objectivity.
Hoy examinamos el segundo informe del Consejo de Derechos Humanos, el cual refleja hasta qué punto el Consejo se ha alejado de sus principios básicos de imparcialidad, universalidad, no selectividad y objetividad.
Moreover, the promotion of human rights should be founded on non-selectivity and objectivity and should not be exploited for political ends.
Además, la promoción de los derechos humanos debe basarse en la no selectividad y en la objetividad y no se debe utilizar con fines políticos.
Stressing the implementation of some rights at the expense of others did not serve the cause of the overall promotion of human rights, which must be based on the principles of impartiality, non-selectivity and objectivity.
Si se asigna importancia al goce de algunos derechos a expensas de otros no se defiende la promoción general de los derechos humanos, que se debe basar en los principios de la imparcialidad, la no selectividad y la objetividad.
All United Nations human rights mechanisms and institutions should endeavour to ensure strict non-selectivity and objectivity.
Todos los mecanismos e instituciones de las Naciones Unidas que se ocupan de derechos humanos deben procurar asegurar una no selectividad y una objetividad estrictas.
There was also a need to examine whether the resolutions submitted to the Commission measured up to the principles of non-selectivity and objectivity proclaimed by the Vienna Conference.
Ésta también debe asegurarse de que los proyectos de resolución que se le presentan se preparen respetando los dos principios enunciados por la Conferencia de Viena, a saber, la no selectividad y la objetividad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.