Another problem was unique and non-value added testing.
Las pruebas únicas y sin valor añadido eran otro problema.
Or are you wasting money with too many people in non-value adding roles?
O ¿está perdiendo dinero con muchas personas en cargos sin valor agregado?
This could be seen under the idea of the creative process in art which could be named a non-value.
Esto se podría ver bajo la idea del proceso creativo en el arte, que la podríamos denominar como un no valor.
Cultural relativism needs to answer how value originated out of non-value; that is, how did the first value arise?
El relativismo cultural necesita contestar cómo el valor se originó del no valor; es decir, ¿cómo surgió el primer valor?
Agile management processes; zero waste; elimination of non-value tasks.
Gestión ágil de los procesos; cero desperdicios; eliminación de tareas que no aportan valor.
It requires a printer to make the non-value added tasks as cost-efficient as possible.
El impresor debe realizar las tareas que no aportan valor añadido de la forma más eficaz posible.
For the purposes of this support measure, non-value adding processes are defined as
A los efectos de esta medida de apoyo, se consideran procesos que no aportan valor añadido los siguientes
Adaptation and reducing non-value added administrative tasks and 3.
Adecuación y reducción de tareas administrativas sin valor agregado y 3.
Your process map will make your complex systems visible and allow our experts to help you identify non-value added or redundant activities.
El mapa del proceso hará que sus sistemas complejos sean visibles y les permitirá a nuestros expertos ayudarlo a identificar actividades sin valor agregado o innecesarias.
You can be worry-free, avoids non-value costs and be able to focus on what you are good at.
Puede estar libre de preocupaciones, evita los costes que no aportan valor y ser capaz de concentrarse en lo que está bien.
Tedious, non-value added work is eliminated, stress is greatly reduced and productivity dramatically improved with the increased control offered by these two new tools.
Gracias al control ofrecido por estas dos nuevas herramientas, se evita un trabajo laborioso sin valor añadido, se reduce el estrés y se aumenta drásticamente la productividad.
Minimize non-value added work so that designers can focus more on the creative and technical aspects of product development
Minimiza el trabajo sin valor añadido para que los diseñadores puedan centrarse en los aspectos creativos y técnicos del desarrollo del producto
It is of paramount importance to develop a motivated and dynamic team, and to entrench in the organisation skills to eliminate waste and non-value added activities.
Es de suma importancia desarrollar un equipo motivado y dinámico, y afianzar las habilidades de la organización para eliminar las actividades de desperdicio y sin valor agregado.