Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Ninguna, excepto lo indicado
Ninguna, excepto en lo indicado
None except as indicated for activity B(b) above.
Ninguna, excepto lo indicado en la actividad B, letra b).
After privatization this sector will be opened to competition (4) None except as indicated under horizontal measures |
Después de su privatización este sector quedará abierto a la competencia. 4) Ninguna, excepto en lo indicado en las medidas horizontales. |
Unbound for new licences. | (1), (2) Unbound* (3)None except as indicated in the finance sector horizontal section and in the respective activity listed below.
| 3)Ninguna, excepto lo indicado en la sección horizontal de los servicios financieros y en la actividad respectiva enumerada infra. | | Sin consolidar, en lo que respecta a la concesión de nuevas autorizaciones.
| (1)None (2)None (3)None except as indicated for activity B(b) above.
| 3)Ninguna, excepto lo indicado para la actividad B) b) supra.
At least 50% of the employees of branches of foreign banks must be citizens of Cape Verde. (4) None except as indicated under horizontal measures.
Al menos el 50 por ciento de los empleados de las sucursales de los bancos extranjeros han de ser ciudadanos de Cabo Verde. 4) Ninguna, excepto en lo indicado en las medidas horizontales.
None 4) Unbound except as indicated in horizontal section. | 1),3) None except as indicated in the market access column.
| 1),3) Ninguna, salvo lo indicado en la columna sobre acceso a los mercados. | - Servicios de audiotexto por red telefónica pública con conmutación (RTPC) | 2) Ninguna 4) Sin consolidar excepto lo indicado en los compromisos horizontales.
Mobile voice telephone services are not covered under this concession agreement and at present one mobile telephone service provider, CV Mobile, a subsidiary of Cape Verde Telecom has been licensed (4) None except as indicated under horizontal commitments |
Los servicios de telefonía móvil no están comprendidos en dicho acuerdo de concesión y actualmente está autorizado un solo proveedor de servicios de telefonía móvil, CV Mobile, filial de Cabo Verde Telecom. 4) Ninguna, excepto en lo indicado en las medidas horizontales.
| 2) CY: Unbound, except for: Subsector (x) (e) None except as indicated in the horizontal section. EE, LV, LT, SI: None.
Traslados dentro de una misma empresa y visitantes de negocios: Todos los Estados miembros excepto CY, MT, PL: Sin consolidar, excepto lo indicado en los compromisos horizontales.
(c)Financial leasing | (1)None (2)None (3)None except as indicated for activity B(b) above.
c)Servicios financieros de arrendamiento con opción de compra | 1)Ninguna | 1)Ninguna | | 2)Ninguna | 2)Ninguna | | 3)Ninguna excepto lo indicado para la actividad B b) supra.
None except as indicated in HORIZONTAL COMMITMENTS 4)Unbound except as indicated in HORIZONTAL COMMITMENTS A service supplier is required to stay in Japan not less than 180 days in a year.
Sin consolidar, excepto lo indicado en los COMPROMISOS HORIZONTALES. El suministrador de un servicio debe permanecer como mínimo 180 días por año en el Japón.
None except as indicated under horizontal measures | Law No. 89/IV/83 of 13 December 1993 - Foreign Investment Law Law No. 42/IV/92 of 6 April 2002 - Tourism Utility Law
| Ley Nº 89/IV/83 de 13 de diciembre de 1993 - Ley de Inversión Extranjera Ley Nº 42/IV/92 de 6 de abril de 2002 - Ley de Turismo
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.