A typical jet-lagger will complain about their sleep patterns after a nonstop flight.
Un típico viajero cansado se quejará de sus patrones de sueño después de un vuelo sin escalas.
This is a nonstop flight and since you are on a plane, you won't venture below the canyon's rim.
Este es un vuelo sin escalas y como está arriba de un avión, no podrá adentrarse al pie del cañón.
If you do have to take a plane, look for a nonstop flight, rather than switching planes during a layover.
Si tienes que tomar un avión, intenta encontrar un vuelo directo en lugar de uno con escalas.
Standby travel on eligible tickets must follow the original ticketed itinerary, meaning if you were booked on a nonstop flight you cannot add a connection to the itinerary or vice versa.
Los vuelos en lista de espera para los boletos elegibles deben seguir el itinerario del boleto original, es decir, si se reservó un vuelo directo, no se puede agregar una conexión al itinerario o viceversa.
The first nonstop flight around the world was powered by Shaklee nutrition NASA
El primer vuelo continuo alrededor del mundo fue impulsado por la nutrición de Shaklee NASA
Go for a nonstop flight if the trip is less than 6 hours.
Elige un vuelo sin escalas si el viaje dura menos de 6 horas.
Passengers will enjoy a nonstop flight, comfortable and practical, five times a week.
Los pasajeros gozarán de un vuelo sin escalas, cómodo y práctico 5 veces por semana.
Book a nonstop flight, especially if you wish to avoid walking long distances between departure gates or traveling for longer than necessary
Reserva un vuelo sin escalas, en especial si deseas evitar caminar una larga distancia entre las puertas de embarque o viajar más tiempo del necesario.
Instead, they traveled up to 7,100 miles in nine days - the longest nonstop flight ever recorded.
En cambio, viajaban hasta 7,100 millas en nueve días - el vuelo sin escalas más largo que jamás se haya registrado.
Apollo 8 hurtles through space faster than any humans have ever traveled on a nonstop flight to the moon a quarter-million miles away.
Apollo 8 atraviesa velozmente el espacio... más rápido de lo que ningún humano jamás haya viajado antes... en un vuelo sin escalas a la luna a 400 millones de km.
In a nonstop flight from Perth on Sunday, several passengers volunteered several small medical observation devices that recorded changes in their mental state, eating and physical activity, and how much they slept on the road.
En un vuelo sin escalas desde Perth el domingo, varios pasajeros ofrecieron varios pequeños dispositivos de observación médica que registraron cambios en su estado mental, alimentación y actividad física, y cuánto durmieron en el camino.
The duration of the new nonstop flight is six hours and 35 minutes, directly connecting travelers from both countries; and throughout Air Canada's international destinations from their Toronto based hub.
El nuevo vuelo sin escalas tiene una duración de seis horas y 35 minutos, acercando definitivamente a los viajeros de ambos países.
The knots still have a further 2,000 mile nonstop flight to reach their breeding grounds in Canada.
Los playeros todavía tienen por delante un vuelo sin escalas de más de 3.000 Km para llegar a sus áreas de cría en Canadá.