Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
modo de reproducción normal
When the effect setting is complete, the normal playback mode appears.
Una vez completado el ajuste de efecto, aparece el modo de reproducción normal.
After the mode setting is complete, the display returns to normal playback mode.
Una vez finalizado el ajuste de modo, el visor vuelve a la indicación de modo de reproducción normal.
Notes After a disc name has been displayed for five seconds, the display returns to normal playback mode.
Notas Una vez que el título del disco se ha mostrado durante cinco segundos, en el visor vuelve a aparecer la indicación del modo de reproducción normal.
To return to normal playback mode, select "PGM off" in step 3 above.
Para volver al modo de reproducción normal, seleccione "Repeat off" en el paso 2.
(RELOOP ☞P.) When pressed during loop play, loop play stops and playback returns to normal playback mode.
(RELOOP ☞P. 59) Cuando se presiona durante la reproducción de bucle, se detiene la reproducción de bucle y la reproducción vuelve al modo de reproducción normal.
17 EN CD/MD Unit Notes Once a disc name has been displayed for five seconds, the display goes back to its normal playback mode.
Notas Una vez que el título del disco se ha mostrado durante cinco segundos, en el visor vuelve a aparecer la indicación del modo de reproducción normal. Page 40
Note For some To go back to normal playback mode, select "REP-OFF" in step 2 above.
Para volver al modo de reproducción normal, seleccione "INTRO-OFF" en el paso 3.
By clicking an object of interest, users can instantly jump to the corresponding video fragment in normal playback mode.
Al hacer clic sobre el objeto de interés, se podrá pasar inmediatamente a la revisión del archivo de vídeo correspondiente al fragmento, pero ya en modo normal.
If you are in normal playback mode but want to play the saved program, press, then PROGRAM and then.
Si se está en el modo de playback normal pero se desea escuchar un programa preseleccionado.
To return to normal playback mode, select MONO-OFF in step 2 above.
La configuración finaliza y la pantalla regresa al modo de reproducción/recepción normal.
9 Press 7 to return to the normal playback mode.
Para volver a la pantalla anterior, pulse INDEX.
When the unit is in System Setting/Program Menu, press Setup/Prog to exit the System Menu/Program menu, or press Play to return to the normal playback mode.
Cuando la unidad está en System Setting/Program Menu, presiona Setup/Prog para salir del System Menu/Program menú, o presiona Play para regresar a la reproducción normal.
The listening positions appear in the order shown above. After three seconds, the display goes back to the normal playback mode.
Después de que el nombre de un disco se haya visualizado durante cinco segundos, la visualización volverá a su modo de reproducción normal.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.