The outboard motor should be trailered in the normal running position.
El motor fueraborda debe almacenarse en una posición vertical.
Make sure that the crown is always pushed back into the normal running position, to prevent moisture or dust penetrating into the case
Asegúrese de que la corona esté siempre bien apretada en la posición de funcionamiento normal, para evitar la entrada de polvo o humedad en la caja.
In the case of vehicles having an adjustable suspension height, the requirements in points 2.2.1.3.1. and 2.2.1.3.2. shall be met when the vehicle is in the normal running position as specified by the vehicle manufacturer.
En el caso de los vehículos cuya suspensión sea regulable en altura, los requisitos de los puntos 2.2.1.3.1 y 2.2.1.3.2 se cumplirán cuando el vehículo se encuentre en la posición de marcha normal especificada por el fabricante del vehículo.
Height (in running order) (l) (for suspensions adjustable for height, indicate normal running position)
Altura (en orden de marcha) (l) (en caso de suspensión regulable en altura, indique la posición normal de marcha)
Nominal height (in running order) (l) on intended chassis type(s) (for suspensions adjustable for height, indicate normal running position)
Altura nominal (en orden de marcha) (l) sobre el tipo de bastidor o tipos de bastidor al que están destinadas (en caso de suspensión regulable en altura, indique la posición normal de marcha)
This is the normal running position (Fig.
Esta es la posición de operación normal (Fig.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.