But we must get used to being normal. The normality of life. I don't know, Andrea, whether I have answered your question.
Hemos de habituarnos a ser normales. La normalidad de la vida. No sé, Andrea, si te he respondido.
This, by means of a targeted supply of excitation to the central nervous system, is directed towards "unblocking" and thus gaining access to patterns of movement that, in the developmental sense, are normal or approaching normality.
El objetivo de dicho enfoque es conseguir un "desbloqueo", a través de la afluencia selectiva de estímulos, hacia el sistema nervioso central y de esa manera lograr el acceso a patrones motores normales o aproximados a la normalidad.
Both endometriums within normality. Normal ovary from the sonographic point of view.
But we must get used to being normal, the normality of life.
Pero tenemos que acostumbrarnos a ser normales. La normalidad de la vida.
But we have to get used to being normal, the normality of life.
Debemos habituarnos a ser normales. La normalidad de la vida.
The differential diagnosis between normality (normal crisis of the adolescence) and the beginning of a psychopathological disorder is a most important task in the attention to the adolescent's integral health.
El diagnóstico diferencial entre la normalidad (crisis normal de la adolescencia) y el inicio de un trastorno psicopatológico es una tarea importantísima en la atención a la salud integral del adolescente.
Firstly, in order to verify if the samples responded to a normal distribution, the normality test was carried out through the Kolmogorov-Smirnov test, evidencing an asymmetric distribution of the variables to be analyzed (p < .).
Primeramente, a fin de verificar si las muestras respondían a una distribución normal, se llevó a cabo la prueba de normalidad a través del Test de Kolmogorov-Smirnov, evidenciando una distribución asimétrica de las variables a analizar (p < .).
The normal method is not robust to severe departures from normality.
El método normal no es robusto ante las desviaciones severas de la normalidad.
Normality - the distributions of the residuals are normal.
Independencia de las observaciones. La distribución de los residuales debe ser normal.
Normality - the distributions of the residuals are normal.
La distribución de los residuales debe ser normal.
Well, normality is not so normal anymore now, is it?
Bien, la normalidad ya no es tan normal ¿o sí?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple