Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
bacalao del Atlántico Norte
bacalao en el Atlántico Norte
The North Atlantic cod fishery was devastated and remains so.
La pesca del bacalao del Atlántico Norte fue devastada y continúa así.
In this regard, the example of the North Atlantic cod industry has been cited.
Se ha mencionado a este respecto el ejemplo de la industria del bacalao del Atlántico Norte.
The most spectacular collapse was the North Atlantic cod fishery, which had provided livelihoods for thousands of fishermen for several centuries.
El desplome más espectacular fue el de la población de bacalao del Atlántico Norte, la cual había sido el sustento de miles de pescadores durante varios siglos.
Bonus to amateur catching of the sockeye (a large North Atlantic cod, going to spawn) - spawning pit is located 500 meters from the base.
Bonificación para la captura amateur del salmón rojo (un gran bacalao del Atlántico Norte que va a desovar) - el pozo de desove se encuentra a 500 metros de la base.
He turned to aquaculture in the 1990s, as the North Atlantic cod stock crashed.
Empezó con la acuacultura en los 90, cuando cayó el stock de bacalao en el norte del Atlántico.
Today's bluefin tuna situation resembles the North Atlantic cod collapse of the early nineties, resulting from overfishing and managers turning a blind eye to the signs of alarm.
La situación actual del atún rojo recuerda al colapso del bacalao en el Atlántico Norte a principios de los años 90, resultado de la sobrepesca y de hacer caso omiso de las señales de alarma.
Popular species such as bluefin tuna, North Atlantic cod, salmon and swordfish are seriously threatened in some regions.
En algunas zonas las especies más demandadas, como el atún rojo del Atlántico, el bacalao atlántico, el salmón y el pez espada, se hallan en grave peligro.
For example, overfishing led to the collapse in the 1990s of North Atlantic cod stocks that were once the backbone of coastal communities in New England and Canada.
Por ejemplo, la sobrepesca llevó al colapso de las existencias de bacalao en el Atlántico Norte en la década de 1990 que en el pasado eran la columna vertebral de las comunidades costeras en Nueva Inglaterra y Canadá.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.