Rusting will not be a concern with products made of chrome steel.
La oxidación no será un problema con productos hechos de acero cromado.
If you miss the deadline, your application will not be considered.
Si no entregas la solicitud dentro del plazo, no será considerada.
Shareholders approved the proposal with the rider that dividends not be reduced.
Los accionistas aprobaron la propuesta siempre que no se redujeran los dividendos.
Without supporting documents, the proposal may not be taken seriously.
Sin documentos de apoyo, es posible que la propuesta no se tome en serio.
Some interns might not be on the payroll but gain valuable experience.
Algunos becarios podrían no estar en nómina, pero ganan una valiosa experiencia.
A gnawing suspicion crept in that he might not be telling the truth.
Una sospecha persistente se coló de que él podría no estar diciendo la verdad.
After reviewing the evidence, they stated he might not be guilty.
Después de revisar las pruebas, declararon que podría no ser culpable.
My parents explained in no uncertain terms why lying would not be tolerated.
Mis padres explicaron con toda claridad por qué la mentira no sería tolerada.
Her tone gave me to understand that my proposal would not be accepted.
Su tono me dio a entender que mi propuesta no sería aceptada.
Students should not be dragooned into doing political campaigns for their professors.
No se debe obligar a los estudiantes a hacer campañas políticas para sus profesores.
He cut up rough when they implied his testimony might not be trustworthy.
Se puso hecho una fiera cuando insinuaron que su testimonio podría no ser fiable.
Annual appraisals should guide development, not be a bureaucratic box-ticking exercise.
Las evaluaciones anuales deberían guiar el desarrollo, no ser un puro trámite burocrático.
Please commit these instructions to memory; they will not be repeated again.
Por favor, apréndanse de memoria estas instrucciones; no se repetirán nuevamente.