Moreover, we recall that a panel does not commit error simply because it declines to accord to the evidence the weight that one of the parties believes should be accorded to it.
Además, recordamos que un grupo especial no incurre en error solo por abstenerse de otorgar a las pruebas la importancia que una de las partes cree que debe otorgárseles.
A panel does not commit error simply because it declines to accord to the evidence the weight that one of the parties believes should be accorded to it.
Un grupo especial no comete un error simplemente porque se niegue a asignar a las pruebas la importancia que una de las partes estima que se les debería asignar.
Thus, a panel in an SPS dispute does not commit error by posing questions relating to issues other than scientific and technical issues.
Por consiguiente, en una diferencia sobre MSF un grupo especial no incurre en error al formular preguntas relativas a cuestiones que no sean de carácter científico y técnico.
Ultimately, according to the European Union, the Panel simply disagreed with the merits of the Philippines' position, and thus it did not commit error under Article 11 of the DSU.
Según la Unión Europea, en última instancia el Grupo Especial se limitó a discrepar de la posición de Filipinas, por lo que no cometió un error en el sentido del artículo 11 del ESD.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "not commit error" în limba Română