The goal was to create a striking yet still familiar silhouette, while not compromising function.
El objetivo fue crear una bella silueta, pero sin comprometer el funcionamiento.
Strong identity features related to morphology, not compromising the user's comfort.
La línea se destaca por sus fuertes rasgos de identidad asociados a su morfología sin comprometer la comodidad del usuario.
Doing things on your own terms and not compromising your creativity.
Hacer las cosas bajo tus propios términos y no comprometer tu creatividad.
In our opinion it's about not compromising functionality and efficiency for an aesthetically appealing luminaire.
En nuestra opinión, se trata de no comprometer la funcionalidad y la eficiencia de una lámpara estéticamente bonita.
But there's value in not compromising.
Hay un valor en no comprometerse.
Schools encourage the idea of not compromising and defending your work at all costs.
Las escuelas alientan la idea de no comprometerse y defender tu trabajo a toda costa.
They are intended to change the color of the iris, while not compromising quality.
Tienen la finalidad de cambiar el color del iris, sin comprometer la calidad.
It's a challenge we are all determined to meet while not compromising safety for the workers.
Es un desafío que todos estamos decididos a cumplir, sin comprometer la seguridad de los trabajadores.
So, not compromising in any way the artistic integrity but bringing a deep faith to the project.
Así que aportan una profunda fe al proyecto sin comprometer de forma alguna la integridad artística.
The revolutionary technology is designed to provide powerful performance whilst not compromising on sound quality and overall clarity.
La revolucionaria tecnología está diseñada para proporcionar un rendimiento potente y no comprometer la calidad de sonido y claridad total.
The differentiated treatment of industrial grids ensures proportionate efforts while not compromising the aims of liberalisation.
El trato diferenciado de las redes industriales asegura la realización de esfuerzos proporcionados sin comprometer los objetivos de la liberalización.
Therefore your rehabilitation will occur faster, not compromising the good results and longevity of this treatment.
Por este motivo, su rehabilitación ocurrirá de manera más rápida, no comprometiendo el éxito y longevidad de este tratamiento.
Achieving its strategic objectives is based on not compromising the ability of future generations to meet their own needs.
Conseguir sus objetivos estratégicos está fundamentado en no comprometer la capacidad de generaciones futuras para satisfacer sus propias necesidades.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.