Were it not for this program, our intelligence community believes that al Qaeda and its allies would have succeeded in launching another attack against the American homeland.
De no ser por este programa, nuestra comunidad de inteligencia considera que al Qaeda y sus aliados habrían logrado lanzar otro ataque contra el territorio estadounidense.
Were it not for this program, our intelligence community believes that al Qaeda and its allies would have succeeded in launching another attack against the American homeland.
Si no fuera por este programa, nuestra comunidad de inteligencia cree que al Qaida y sus aliados habrían logrado lanzar otro ataque contra el territorio nacional de Estados Unidos.
Were it not for this program, our intelligence community believes that al Qaeda and its allies would have succeeded in launching another attack against the American homeland.
Si no hubiera sido por este programa, en la opinión de nuestra comunidad de inteligencia, Al-Qaida y sus aliados podrían haber logrado atacar el territorio nacional de Estados Unidos una vez más.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.