The data subject has the right to obtain from the controller confirmation as to whether or not personal data concerning him/her is being processed.
Todo interesado tiene derecho a pedirle al responsable una confirmación de si se tratarán o no datos personales.
Confirmation as to whether or not personal data about you is being processed
Confirmación de si se están procesando o no datos personales relacionados contigo
Users shall have the right to obtain confirmation in intelligible form of whether or not personal data pertaining to them exists, even if such data have not been recorded.
El interesado tiene derecho a recibir la confirmación de la existencia o no de datos personales que lo conciernen, aunque no estén aún registrados, y su comunicación de forma inteligible.
confirmation as to whether or not personal data are processed and stored on a file
You have the right to obtain confirmation from the controller of whether or not personal data concerning you is processed by us.
Usted tiene derecho a solicitar información sobre si tratamos o no datos personales que le conciernen.
The data subject has the right to obtain from the controller confirmation as to whether or not personal data concerning him/her is being processed.
Cada interesado tendrá el derecho otorgado por el legislador europeo desde el controlador para obtener la confirmación de la existencia o no de datos personales que le conciernan, están siendo procesados.
You are entitled to obtain from think-cell free-of-charge confirmation as to whether or not personal data concerning You are being processed.
Usted tiene derecho a obtener una confirmación gratuita de think-cell respecto a si se están tratando o no datos personales sobre su persona.
Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed.
Todo interesado tiene derecho a pedirle al responsable una confirmación de si se tratarán o no datos personales.
Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed.
Cada interesado tendrá el derecho otorgado por el legislador europeo desde el controlador para obtener la confirmación de la existencia o no de datos personales que le conciernan, están siendo procesados.
You can ask the controller to provide you with confirmation as to whether or not personal data concerning you is processed by us.
El interesado puede exigir a OSRAM una confirmación sobre si estamos tratando o no datos personales que le conciernan.
Confirmation as to whether or not personal data concerning you are being processed.
Confirmación de si los datos personales sobre usted están siendo procesados o no.
Anonymous data is not personal data when the anonymization is irreversible.
Los datos anónimos no son datos personales cuando la anonimización es irreversible.
This cookie has not personal data it just indicates if you have signed up.
Esta cookie tiene datos no personales solo indica si usted ha suscrito o no.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.