You know, that I have a problem of not remembering things.
Sabes que tengo problemas para recordar las cosas.
No, you're not remembering things right.
No, no estás recordando las cosas como son.
I hate not remembering things that I've done in the past.
odio no recordar las cosas que he hecho en el pasado.
This trick memory stuff this not remembering things at the house and all.
Entonces todo eso de la memoria, es un truco... para fingir que no te acuerdas de las cosas de la casa y todo lo demás.
I'm not remembering things.
No estoy recordando cosas.
Like, not remembering things.
Así sin recordar las cosas.
No, you're not remembering things right.
No, no estás recordando las cosas bien.
He's not remembering things, defense attorney Eduardo Balarezo said outside court when asked about the condition of his client.
"Le está fallando la memoria, no está recordando cosas", dijo el abogado Eduardo Balarezo afuera del juzgado cuando se le preguntó sobre el estado de salud de su cliente.
It's not like the Old Bailey. No, but, you remember we were talking about not remembering things?
No es como el Old Bailey. (Old Bailey = Tribunal Penal Central de Inglaterra y Gales) No, pero, ¿te acuerdas que estábamos hablando que no recordábamos las cosas?
Not remembering things from when my grandma was alive.
No recordar cosas de cuando mi abuela estaba viva.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.