I was not expecting someone so young, not so... -he hesitated as he tried to find a word that did not seem bold.
No esperaba alguien tan joven, ni tan... -titubeó mientras buscaba una palabra que no pareciera atrevida.
There was not... there were not libertarian calls to claim so many pieces, so many divisions.
No hubo... no hubo proclamas libertarias para reclamar tantos trozos, tantas partidas.
I'm so sick of having to expIain why I sound so smart on paper... and so not smart not on paper.
Estoy harta de tener que explicar por qué soy tan lista cuando escribo... y menos lista cuando no escribo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.