He had my son in its arms, the outside firelight's illuminated him but not... in the shadow monster.
Tenía a mi hijo en brazos, la luz de las llamas de fuera se reflejaba en él, pero no en... el monstruo de las sombras.
And while that much is true, the rumor that the ferocious beast guards a fabulous treasure is not... in fact, he's only in there because he can't find his way out!
Y, si bien eso es cierto, los rumores de que la feroz bestia protege un fabuloso tesoro no lo son... de hecho, ¡solo está en el laberinto porque no es capaz de encontrar la salida!
"Some of us who came on this trip... feel ourselves at home and not... in a strange country, but feel ourselves among neighbours, even though we are separated by generations, by time, and by thousands of miles."
"Los que hemos hecho este viaje... nos sentimos en casa... no en un país extranjero sino entre vecinos, aunque nos separen el tiempo y miles de millas".
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple