"And I can't compete with your mother's ghost..."... not unless you tell me how.
Y no puedo competir con el fantasma de su madre no sin que ustedes me digan como.
Sheppard, I wouldn't leave this guy with that guy right now... not unless you want this guy dead.
Mira, Sheppard, yo no dejaría a ese tipo con ese otro tipo ahora mismo... no a menos que quieras a ese tipo muerto.
So... not unless you want to go out there running around in circles, looking for something that no one can help you find but Mr. Reed here, you need to keep him alive.
Entonces... no, a menos que quieras salir corriendo en círculos, buscando algo que nadie puede ayudarte a encontrar excepto el Sr. Reed aquí, Necesitas mantenerlo vivo.
Shahai grimaced. "The vessel can contain no more power... not unless..." she smiled slightly.
Not... unless there's something you guys want to tell me.
Solo si hay algo que ustedes quieran contarme a mí.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple