So far 85 % of the appropriations are firmly committed (through the words "not less than... per cent" for action...).
Hasta ahora, se ha comprometido en firme el 85 % de los créditos (véase la expresión "ni serán inferiores al... % de la dotación presupuestaria total").
Rental prices for linen are per stay, not per day...
Los precios de alquiler son para la ropa por estancia, no por día...
The only way to know that you are making more money from traffic each month than you were the previous month is to make more money per visitor... not per page.
La única manera de saber que usted está haciendo más dinero del tráfico cada mes que usted era el mes anterior es hacer más dinero por visitante... no por página.
For "emotion, caused by another human being as a person... does not per se tend toward the conjugal act". It finds other sensible expressions.
Porque «la emoción provocada por otro ser humano como persona [...] no tiende de por sí al acto conyugal».
I mean, biologically speaking, the difference does not matter... just one per cent makes, statistically speaking, there is a significant difference while biologically speaking there is no difference.
Es decir, hablando desde el punto de vista biológico, la diferencia no importa... una diferencia de apenas un uno por ciento, hablando desde un punto de vista estadístico, es significativa, mientras que no lo es desde el punto de vista biológico.
Imitrex will only treat a headache that has already begun. It will not prev... kr39.62 Per pill Imuran Imuran belongs to the group of medicines known as immunosuppressive agents.
Imitrex curará solamente un dolor de cabeza que ya ha comenzado... kr39.62 Por pill Imuran Imuran es un miembro del grupo de medicamentos conocidos como inmunosupresores.
What does Vietnam mean when it states that it regulates "consumption imports... not exceeding 20 per cent of total export value"?
¿Cómo debe interpretarse la afirmación de Viet Nam de que regula las importaciones de bienes de consumo "de manera que no excedan del 20 por ciento del valor total de las exportaciones"?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple