For young musicians, rhythm is mother's milk, nourishing every note they play.
Para los jóvenes músicos, el ritmo es su pan de cada día, nutriendo cada nota que tocan.
Musicians often emotionalize their songs, channeling deep feelings into each note they play.
Los músicos a menudo transmiten emociones intensas en sus canciones, canalizando sentimientos profundos en cada nota que tocan.
And now, it is my great honor to introduce a band that shares their art with every note they play.
Y ahora, es mi gran honor presentarles a una banda que comparte su arte con cada nota que tocan.
People with so-called "passive" perfect pitch can identify each note they hear, without prior reference.
Las personas con el denominado oído absoluto «pasivo» pueden identificar cada nota que oyen, sin necesidad de escuchar una referencia previa.
Tap them with a metal spoon, and start arranging them in order of the note they make.
Da un golpecito a las latas con una cuchara de metal y ordénalas con base en la nota que emitan.
Extra sharps and flats can always be placed within the music as well and will be placed next to the note they alter.
También se pueden colocar sostenidos o bemoles adicionales en la partitura, y se colocan junto a la nota que alteran.
An explosive mix only fit on the stage for real professionals with great talent, that know how to add value to every note they play .
Una mezcla explosiva solo apta en las tablas para auténticos profesionales con un gran talento que saben darle un auténtico valor añadido a cada nota que emiten .
There's nothing more irritating to a bassist than a guitar that doesn't have enough depth to really hammer home every note they play.
No hay nada más irritante para un bajista que una guitarra que no tiene suficiente profundidad que realmente casa de macillo cada nota que tocan.
For example, if a user searches for "favorite chicken recipe," the personal results tab includes the note they added to a chicken recipe in the recipe app.
Por ejemplo, si un usuario busca "receta de pollo favorita", la pestaña de resultados personales incluye la nota que agregó a una receta de pollo en una app culinaria.
Its members are linked telepathically, or they recognise each other through the quality of the work they are doing in the outer world and the inclusiveness of the note they sound.
Sus componentes están vinculados telepáticamente, o se reconocen entres sí a través de la calidad del trabajo que están haciendo en el mundo externo y la inclusividad de la nota que emiten.
Grab the G notes in the chord and drag them up to the next note they snap to in the key, and this will be A, making this now an inversion of A.
Coge las notas en el acorde G y arrastrarlos hasta la siguiente nota que encajen en la clave, y esto va a ser A, haciendo de este momento una inversión de A.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple