We explained in our previous note that certain rights can be limited in a state of emergency.
Explicamos en nuestra nota anterior que ciertos derechos se pueden limitar en un estado de emergencia.
In that context, we note that certain countries and parties to conflicts have complied with the recommendations.
En ese contexto, tomamos nota de que determinados países y partes en conflictos han cumplido con las recomendaciones.
It is important to note that certain programs within the community college may be more selective and require a separate application.
Es importante mencionar que ciertas carreras o programas pueden ser más selectivos y requieran una solicitud aparte.
Do note that certain hijackers are able to lead to malicious sites where malware could be lurking.
Tenga en cuenta que algunos secuestradores son capaces de llevar a sitios maliciosos donde malware podría estar al acecho.
In conclusion, I should like to note that certain delegations have referred to the scenario of an immediate cessation of tests.
Para concluir, deseo señalar que algunas delegaciones se han referido a una cesación inmediata de los ensayos.
It's also important to note that certain items, such as a musical instrument or expensive jewelry, may have coverage limits.
También es importante tener en cuenta que ciertos elementos, como una computadora portátil*, pueden tener límites de cobertura.
In that context he was glad to note that certain things had been established.
A ese respecto, el orador toma nota con beneplácito de algunos logros que se han alcanzado.
Finally, it is important to note that certain goods are subject to important restrictions for health and security reasons.
Por último, es importante destacar que determinadas mercancías están sujetas a severas restricciones por motivos de sanidad y de seguridad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple