Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
constatar que los progresos
Here we are forced to note that the progress made is disappointing.
En este terreno nos vemos obligados a constatar que los progresos logrados son decepcionantes.
However, we should note that the progress achieved since Rio has by no means given rise to optimism.
No obstante, queremos señalar que el progreso realizado a partir de Río dista mucho de suscitar optimismo.
Without prejudging the conclusions of the Review process, one can note that the progress achieved in the implementation of the VDPA does not merit self-satisfaction on the part of the international community.
Sin prejuzgar las conclusiones del proceso de examen, cabe señalar que los progresos realizados en la aplicación de la Declaración y Programa de Acción de Viena no permiten a la comunidad internacional considerarse satisfecha.
In our reflection on this aspect, we begin with the words of Pope Paul VI to the Automobil Club of Italy: How sad it is to note that the progress made in this sector, despite all good will, is unfortunately often disregarded!
Partamos, en nuestra reflexión a este respecto, de las palabras del Papa Pablo VI al Automóvil Club de Italia: ¡Cuán penoso es constatar que los progresos hechos en este sector, a parte de toda buena voluntad, son desgraciadamente descuidados con frecuencia!
If one were to give a cursory glance at the present scenario in the Mediterranean, one would note that the progress achieved during recent years in the Middle East peace process, while very encouraging, still presents the Mediterranean with a formidable challenge.
Si se examina el contexto actual en el Mediterráneo se observa que los progresos logrados en los últimos años en el proceso de paz en el Oriente Medio, si bien muy alentadores, siguen presentando al Mediterráneo un desafío extraordinario.
It's also important to note that the progress of Frontline Tier within one Prestige Level is not reset.
También es importante destacar que el progreso de los niveles de Línea del Frente dentro de un nivel de Prestigio no se restablece.
Note that the progress achieved in stabilizing the domestic political situation in Afghanistan highlights the importance of economic and social indicators,
Observamos que los progresos logrados en la tarea de estabilizar la situación política interna en el Afganistán han traído a primer plano las cuestiones económicas y sociales,
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.