In addition to the armed forces, the IACHR notes that this problem also affects police forces: federal, state, and municipal.
Además de las fuerzas armadas, la CIDH toma en cuenta que este problema afecta también a las fuerzas policiales: federales, estatales y municipales.
Professor Freeman also notes that this problem disproportionately affects middle-class women and that it is worsened by stress, bad news and divorce.
Además, el profesor Freeman afirma que este problema es mayor en las mujeres de clase media, y que aumenta por el trabajo, las malas noticias o el divorcio.
The Committee is also concerned about the ineffectiveness of the mechanisms to verify the ages of incoming recruits and notes that this problem is exacerbated by the very low level of birth registration in the State party.
Al Comité le preocupa también la ineficacia del mecanismo de verificación de la edad de los nuevos reclutas y observa que ese problema se ve complicado por el bajo número de nacimientos inscritos en el Registro en el Estado parte.
Brazil notes that this problem does not affect the Cotton-To-Cotton Methodology, as discussed below.
El Brasil señala que este problema no afecta a la metodología "al algodón para el algodón", como se expone infra.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.