While nothing will ever replace the love and companionship of your loved one, it is important to understand that you may be entitled to financial compensation for your losses, including
Aunque nada puede reemplazar el amor o la compañía de un ser querido, es importante entender que usted puede que esté autorizado a recibir una compensación financiera por sus pérdidas, incluyendo: Perdida de salario
It is a wonderful human link between men of passion, in a word, everything we love at rue Vivienne, although nothing will ever replace a meeting, a handshake or the sight of a smiling happy customer facing me.
Es un maravilloso vínculo humano entre los hombres de pasión, en una palabra todo lo que amamos en la calle Vivienne, aunque nada puede reemplazar una reunión, un apretón de manos o tener enfrente a un cliente feliz y sonriente.
For him, nothing will ever replace the human in a recruitment processes.
Para él, nada remplazará a las personas en un proceso de contratación.
In the investigation of crime, nothing will ever replace professional experience or human intuition.
En la investigación del crimen, nada reemplazará jamás la experiencia profesional ni la intuición humana.
Even though we tend to go for technology and its endless gadgets, nothing will ever replace a beautiful pen or color pencils for instance.
Aunque tendemos a buscar la tecnología y sus infinitos artilugios, nada sustituirá nunca a un bonito bolígrafo o lápices de colores, por ejemplo.
Nothing will ever replace the intimacy of person-to-person interaction.
Nada sustituye a la intimidad de la interacción en persona.
Nothing will EVER replace this sound and the excitement it generates in you.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.