Everyone knows she's a bag of wind, always talking but saying nothing worthwhile.
Todos saben que ella es una charlatana, siempre hablando y no dice nada valioso.
If you have nothing worthwhile to add, keep your mouth shut, small fry.
Si no agregarás nada valioso deberías callarte pelagatos.
Those without passion are among the living dead and are capable of nothing worthwhile.
Los que no tienen pasión están entre los muertos vivientes y no son capaces de nada que vale la pena.
Mortal life is effort and struggle, yet nothing worthwhile can be gained without it.
La vida mortal es el esfuerzo y la lucha. Nada que vale la pena puede ser ganado sin ello.
Of course it won't be easy, but nothing worthwhile ever is.
Claro no será fácil, pero nada que valga la pena en la vida lo es.
Unless they awaken something within you, nothing worthwhile has been accomplished.
A menos que despierten algo dentro de ti, nada que valga la pena se habrá logrado.
But nothing worthwhile is easily bought.
Pero nada que valga la pena se puede comprar.
You are ensnarled in nothing worthwhile.
Estás atrapado en nada que valga la pena.
I know it's not always easy, but nothing worthwhile ever is.
Sé que no siempre es fácil, pero nada que valga la pena lo es.
With faith, discipline and selfless devotion to duty, there is nothing worthwhile that you cannot achieve.
Con fe, disciplina y abnegada dedicación al deber, no hay nada que valga la pena que usted no pueda lograr.
It will not be easy to achieve this; but then, nothing worthwhile in life is ever easy.
No será fácil de lograr esto, pero en cualquier caso, nada que valga la pena en la vida es fácil.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.