Adjustments implemented in the level of certain specific and aggregate restrictions as a result of integration of parts of restrictions notified with reference to Article 2.1
Ajustes introducidos en el nivel de determinadas restricciones específicas y globales como resultado de la integración de partes de restricciones notificadas con referencia al párrafo 1 del artículo 2
In addition, by the same move, the EC also eliminated 13 further restrictions that had been notified with reference to Article 3.1.
Además, al mismo tiempo, las CE también eliminaron 13 restricciones adicionales que se habían notificado con referencia al párrafo 1 del artículo 3.
Developments during Stage 3 regarding the restrictions notified with reference to Article 2.1
Acontecimientos durante la tercera etapa en relación con las restricciones notificadas con referencia al párrafo 1 del artículo 2
With regard to the notification submitted by Norway, the TMB recalled that Norway had already eliminated in four steps, pursuant to Article 2.15, all the restrictions it had notified with reference to Article 2.1.
Con respecto a la notificación presentada por Noruega, el OST recordó que Noruega, con arreglo al párrafo 15 del artículo 2, ya había eliminado en cuatro fases todas las restricciones que había notificado de conformidad con el párrafo 1 del artículo 2.
We appreciate the information provided on the program entitled "preferential credits for small and medium-sized business, including farms", notified with reference to paragraph 11 of Annex 2 of the Agriculture Agreement.
Agradecemos la información facilitada en relación con el programa titulado "Créditos preferenciales para ayudar a las pequeñas y medianas empresas, incluidas las explotaciones agropecuarias", notificado con referencia al párrafo 11 del Anexo 2 del Acuerdo sobre la Agricultura.
During Stage 1, the European Communities notified with reference to Article 3.3 that it had maintained consultation levels in relation to certain imports, inter alia, from Egypt.
Durante la primera etapa, las Comunidades Europeas notificaron, con referencia al párrafo 3 del artículo 3, que habían mantenido niveles para la celebración de consultas sobre determinadas importaciones procedentes, entre otros países, de Egipto.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.