Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
notwithstanding these developments
Traducere "notwithstanding these developments" în spaniolă
A pesar de estos progresos
A pesar de estos avances
Notwithstanding these developments, the overall health of women and girls continues to be a matter of grave concern.
A pesar de estos progresos, el estado general de la salud de la mujer y las niñas sigue siendo una cuestión de gran preocupación.
Notwithstanding these developments, the failure to empower women to engage with the legal system, and society more generally, will hinder the implementation of the new law.
A pesar de estos progresos, la falta de empoderamiento de la mujer para participar en el sistema legal, y la sociedad en general, menoscabará la aplicación de la nueva ley.
Notwithstanding these developments, many challenges remain to be met.
A pesar de estos avances, quedan aún muchos problemas por resolver.
Notwithstanding these developments, the rule of law sector still faces serious challenges, which will continue to require the support of the international community.
A pesar de estos avances, el sector del estado de derecho afronta todavía graves problemas para los que seguirá necesitando el apoyo de la comunidad internacional.
Notwithstanding these developments, delays in trials and prolonged pre-trial detentions still continue to hinder justice delivery.
Pese a ello, los retrasos en los juicios y las prolongadas detenciones anteriores al juicio siguen obstaculizando el suministro de justicia.
Notwithstanding these developments, a number of challenges to the full realization of human rights still remain.
A pesar de la evolución de la situación, quedan por resolver diversos problemas antes de alcanzar la plena realización de los derechos humanos.
Notwithstanding these developments, he was very concerned at the wide gap that existed between the expectations of proponents, as contained in their proposals, and reaffirmed in their statements, and the responses that were being made.
A pesar de esas circunstancias, le preocupa mucho la gran distancia que existe entre las expectativas de los autores de las propuestas, reflejadas en éstas y reafirmadas en sus declaraciones, y las respuestas que se están obteniendo.
Notwithstanding these developments, agriculture continues to be the primary earner of foreign exchange, accounting for 88.9% of total export earnings.
A pesar de esta evolución, la agricultura sigue siendo el principal sector aportante de divisas, ya que le corresponde el 88,9% del total de los ingresos por concepto de exportaciones.
Notwithstanding these developments, the world today is still beset by violence and other forms of serious crime. These phenomena, wherever they occur, constitute a threat to the maintenance of the rule of law.
Ello no obstante, el mundo de hoy sigue acosado por actos de violencia y otras formas de violencia grave que, allí donde se producen, constituyen una amenaza para el mantenimiento del imperio de la ley.
Notwithstanding these developments, there is a notable gap in terms of ICT infrastructure between major urban centres and rural communities.
Pese a estos avances, existe una brecha significativa en lo que respecta a la infraestructura de TIC entre los principales centros urbanos y las comunidades rurales.
Notwithstanding these developments, we should maintain the centrality of the WTO in the global commerce and trade architecture.
Al margen de estos avances, la OMC debe seguir siendo la organización central en la estructura del comercio mundial.
Notwithstanding these developments, Horsley remained positive, noting that the SEC has been relatively open about the reasons behind its delay and articulated the nature of its concerns.
A pesar de estos desarrollos, Horsley se mantuvo positivo, señalando que la SEC ha sido relativamente abierta sobre las razones detrás de su retraso y articuló la naturaleza de sus preocupaciones.
Notwithstanding these developments, the Convention has proved to be resilient and adaptable to changing circumstances.
A pesar de estos acontecimientos, la Convención ha resultado ser flexible y adaptable a los cambios de circunstancias.
Sinonime și analogii pentru "notwithstanding these developments" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 15. Exacte: 15. Timp de răspuns: 40 ms.
