Download for Windows Premium
Publicitate
now amounting

Traducere "now amounting" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
asciende ahora
ahora asciende
asciende actualmente
In order to use this opportunity for reducing the number of inmates, now amounting to 48,000, which is too high for the ghetto, I ask that special powers be given to me.
Para aprovechar esta oportunidad de reducir el número de internos, que asciende ahora a 48.000, demasiados para el gueto, solicito que se me concedan poderes especiales .
The designers have removed the navigational equipment and climate control, which will significantly reduce the overall weight, now amounting to just 1575 kilograms.
Los diseñadores han quitado equipos de navegación y de control de clima, lo que ha permitido reducir considerablemente el peso total, que asciende ahora solo 1575 kg.
Unemployment is spreading, now amounting to more than 70 per cent.
El desempleo se está generalizando, y ahora asciende a más del 70%.
Transmission to haemophiliacs and through blood transfusions appears to have stopped, now amounting to only 3.4 per cent of cases.
La transmisión entre hemofílicos y por transfusión sanguínea parece haberse interrumpido, representando hoy tan sólo un 3,4% de los casos.
Since 1990, when statistics on child abuse first began to be compiled, the number of reports has not stopped rising, now amounting to 27 years of consecutive growth.
Desde 1990, cuando se comenzaron a recopilar estadísticas sobre el maltrato a los niños, el número de denuncias no cesa de aumentar y ya son más de 27 años de crecimiento consecutivo.
Spending on financial services roughly doubled between 1998 and 2007, now amounting to 8.2% of personal consumption - a figure that includes the income that is transferred from consumers to the now notorious bonuses of bankers and traders.
El gasto en servicios financieros casi se duplicó entre 1998 y 2007, y ahora representa el 8.2% del consumo personal -una cifra que incluye el ingreso que se transfiere de los consumidores a las ahora famosas bonificaciones de los banqueros y corredores de bolsa.
From 1996 to 2000, the gap has widened by almost 4 %, with women's average earnings now amounting to 73.3 % of those of men.
Entre 1996 y 2000, la brecha se amplió casi en un 4%, de manera que los ingresos medios de las mujeres llegan ahora a 73,3% de los que obtienen los hombres.
This programme, launched in the late 1990s, paved the way to commercial investment in microfinance - now amounting to more than $3 billion - and notably accelerated the emergence of the microfinance industry worldwide.
Ese programa, iniciado a finales de 1990, preparó el camino para las inversiones comerciales en el sector de la microfinanciación, que exceden actualmente de 3.000 millones de dólares, y aceleró notablemente la instauración del sector de la microfinanciación en todo el mundo.
Another striking characteristic has been the dramatic growth of trust funds made available by bilateral donors, amounting to some 500 per cent over the last five years and now amounting to around 40 per cent of all technical cooperation expenditures.
Otra característica notable ha sido el espectacular crecimiento de los fondos fiduciarios aportados por donantes bilaterales; han aumentado alrededor de un 500% a lo largo de los cinco años últimos y cubren actualmente alrededor del 40% de todos los gastos de cooperación técnica.
The number of civil legal aid certificates issued in recent years has risen from 14,585 in 1990-1991 to 16,217 in 1993-1994, with costs now amounting to £3 million a year.
El número de certificados de asistencia letrada para asuntos civiles expedidos en los últimos años ha aumentado de 14.585 en 1990-1991 a 16.217 en 1993-1994, con unos costos que ascienden en la actualidad a 3 millones de libras al año.
The financial crisis provided evidence that the public external debt of developing countries (now amounting to some USD 1,350 billion) can be cancelled.
La crisis financiera ha demostrado que es posible cancelar la deuda pública externa de los países en desarrollo, que actualmente alcanza la cifra de 1350 millardos de dólares.
Awareness about opportunities in this area of work has increased. This can be seen, inter alia, in the number of AEs from developing countries, now amounting to close to a quarter of the total.
Ha aumentado la conciencia acerca de las oportunidades que ofrece este campo de actividad, y ello se refleja, entre otras cosas, en el número de entidades solicitantes de países en desarrollo que actualmente representan cerca de una cuarta parte del total.
The takaful sector stood at $1.7 billion; the capital market has been equally encouraging, with Islamic corporate bonds now amounting to $36 billion.
El sector del takaful se mantuvo en 1.700 millones de dólares; el mercado de capitales ha sido igualmente alentador y actualmente las obligaciones de sociedades privadas islámicas representan 36.000 millones de dólares.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "now amounting" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Află cuvântul
Publicitate

Rezultate: 23. Exacte: 23. Timp de răspuns: 39 ms.