I didn't hear from you for some time now and... Well, then...
No tengo noticias tuyas desde hace tiempo y ahora... Bueno, entonces...
To be truthful with you, my wife and I just split up so I'm on my own now and... Well, my number is 5-4-7-9 and, I'd love to hear from you.
Para ser sincero, acabo de separarme, así que ahora estoy solo y... Bueno, mi número es 5-4-7-9 y me gustaría que me llamaras.
I didn't hear from you for some time now and... Well, then...
Hace ya tiempo que no sabía de ti y... Vale, entonces...
I mean, you never know when she's going to be stopping by now and... Well, I think you can pretty much count on Sarah being here every night, because I'm about to ask her if she wants to move in.
Quiero decir, tu nunca sabes cuando va a ser parada por ahora y... Bueno, creo que debes contar con que Sarah va a estar aquí cada noche, porque le voy a pedir a ella que se mude aquí.
Archie thinks the remodel should be done... anytime between now and... Well, he didn't say never... but there was subtext.
Archie cree que las obras deberían de estar lista en algún momento entre... ahora y bueno, no dijo nunca... pero se veía entre líneas.
Alte rezultate
Everyone is shopping there now, and... well, I can make ends meet.
Ahora todos compran ahí. y... bueno, no puedo llegar a fin de mes.
There's there's just a lot going on right now and I... Well, if you'd rather get caught cheating.
No. No. Hay están ocurriendo muchas cosas ahora mismo y yo... Bueno, si prefieres que te atrapen copiando.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.