Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
now classed
Traducere "now classed" în spaniolă
clasifican ahora
ahora clasificado
ahora clasificadas
The distinction is based on legal criteria and has limited economic foundation so that similar measures are now classed as aid, or non-aid depending, for example, on whether a tender was used.
La distinción se basa en criterios jurídicos y tiene un fundamento económico limitado, de manera que medidas similares se clasifican ahora como ayuda o no ayuda dependiendo de si, por ejemplo, se utilizaron licitaciones.
In a changing real estate world, traditional offices and shopping centers are now classed as among the riskiest assets, left behind by urbanization and changing consumer habits.
En un mundo inmobiliario cambiante, las oficinas tradicionales y los centros comerciales se clasifican ahora entre los activos con mayor riesgo, como consecuencia de la urbanización y los hábitos cambiantes del consumidor.
difficile now classed as an "urgent threat".
difficile ahora clasificado como una "amenaza urgente".
It contains an organ by the organ-builder Joseph Valtrin, installed in 1752 and now classed as an historic monument in its own right.
Contiene un órgano del constructor Joseph Valtrin, instalado en 1752 y ahora clasificado como un monumento histórico en su propio derecho.
It is to be expected that most of the areas now classed as inaccessible will eventually be opened up for exploitation, although some are surrounded by physical conditions so difficult that it may never be economically possible to harvest and transport their products.
Es de esperar que la mayoría de las zonas ahora clasificadas como inaccesibles se abrirán con el tiempo a la explotación, aunque, algunas están rodeadas por condiciones físicas tan difíciles que quizás nunca sea posible cosechar y transportar económicamente sus productos.
Around 2 billion hectares of soil, equal to 15 per cent of the Earth's land cover or an area bigger than the United States of America and Mexico combined, is now classed as degraded as a result of human activities.
Alrededor de 2.000 millones de hectáreas de suelos, equivalentes al 15% de la superficie terrestre del planeta o una superficie mayor que la de los Estados Unidos de América y México combinados, están ahora clasificadas como tierras degradadas a causa de las actividades humanas.
They are now classed as protozoa but formerly were considered fungi.
En la actualidad se clasifican como protozoos pero previamente eran considerados hongos.
We now know that these foods naturally contain many of the ingredients which are now classed as additives if added separately.
En la actualidad, se sabe que dichos productos contienen en su estado natural muchos de los ingredientes que actualmente se clasifican como aditivos cuando se añaden por separado.
The previous owner had extensively renovated the building's energy capabilities so that it's now classed as a passive building in the highest energy-efficiency category.
Su anterior propietario reformó ampliamente las capacidades energéticas del inmueble, quedando clasificado como un edificio pasivo en la categoría de eficiencia energética más alta.
As a result, 44% of the Group's 3.4 million customers are now classed as loyal, while 47% of these are digital users.
Así el 44 % de sus 3,4 millones de clientes están vinculados, y de éstos el 47 % son usuarios digitales.
Members and Observers in arrears are now classed in three categories instead of four, and additional measures aimed at strengthening the arrangements depriving them of certain rights may henceforth be applied to them proportionally to the duration of their arrears.
En lo sucesivo, los Miembros y los observadores que no hayan pagado sus contribuciones se clasificarán en tres categorías en lugar de cuatro y podrán aplicárseles medidas adicionales encaminadas a reforzar la disposición que los priva de determinados derechos proporcionalmente a la antigüedad de sus deudas.
Metals in Germany are now classed as "medium risk", due to the stabilisation of prices and the positive dynamics of its core markets.
El sector metalúrgico en Alemania ahora se clasifica como "riesgo medio", derivado de la estabilización de precios y las dinámicas positivas de sus principales mercados.
On the basis of the registered patent, the process is now classed as an invention by the Monsanto group.
Ahora, por la patente solicitada, estos procedimientos de obtención se consideran una invención del grupo Monsanto.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "now classed" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 21. Exacte: 21. Timp de răspuns: 35 ms.
