The only backstabbing I do now is... Well, you know.
La única puñalada por la espalda que voy a hacer ahora es... Bueno, ya sabes.
Only fear now is... Someday, you'll... Yes. I managed to retrieve most of the the vitals file for one of the test subjects was completely corrupted.
Lo único que temo es que algún día tú... Sí, he conseguido recuperar casi todos los datos, aunque el archivo personal de un sujeto de prueba parece completamente dañado.
The question we need you to answer now is... "Who are you doin' it for?"
All you need to do right now is to decide... whether you want to escape or not...
Ahora lo único que necesitas es decidir si quieres escapar o no...
Our ship of the imagination is now so small... you could fit a million of them into a grain of sand.
Nuestro barco de la imaginación ahora es tan pequeño... que entrarían millones en un granito de arena.
The only thing I care about right now is you... and a Maserati, in that order.
Lo único que me importa ahora eres tú y un Maserati, en ese orden.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple