Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
ahora encabeza
and she's now spearheading this project.
y ahora encabeza este proyecto
And quite an unusual MP. In Iceland, she was one of the protesters who was outside of Parliament when the country's economy collapsed, and then she was elected on a reform mandate, and she's now spearheading this project.
Una parlamentaria un poco inusual. Fue una de las manifestantes fuera del Parlamento islandés cuando la economía del país se hundió. Más tarde fue reelegida para un mandato de reforma y ahora encabeza este proyecto
He is now spearheading a different kind of anti-establishment revolution.
Actualmente, está al frente de una forma distinta de revolución anti-sistema.
Scientific and technical research is now spearheading the fight against doping by athletes.
La investigación científica y técnica es la punta de lanza de la lucha antidopaje.
As for why, with ACC graduates now spearheading expansion across their geographic zones, the combined force of Scientologists was making their influence felt across the planet.
En cuanto al porqué, con los graduados de ACC ahora encabezando la expansión a lo largo de sus zonas geográficas, la fuerza combinada de los scientologists estaba haciendo que su influencia se sintiera por todo el planeta.
Acknowledged barcode experts worldwide, Computype is now spearheading the development of technologies such as RFID and next-generation automation.
Reconocidos mundialmente como expertos en código de barras, Computype encabeza el desarrollo de tecnologías tales como RFID y próxima generación de automatización.
He's the former head of InGen BioEngineering... the man who is now spearheading this movement... not only to return the animals to their island... but to keep the island itself intact.
Ex-director de las industrias InGen... el hombre que actualmente encabeza la campaña... para devolver los animales a la isla... y mantenerlos aislados.
Shannon met with Ramos on Tuesday afternoon, as well as Henrique Capriles, the two-time presidential candidate who lost to both Chavez and Maduro and is now spearheading the push for a referendum.
El diplomático, que tiene más de tres décadas de experiencia, llegó a Caracas la tarde del martes y se reunió con representantes de la oposición, entre ellos, el dos veces ex candidato presidencial, Henrique Capriles.
Joining an established suite of instruments attached to the ESO-operated Atacama Pathfinder Experiment (APEX) telescope, the Swedish-ESO PI receiver for APEX, or SEPIA, is now spearheading the search for water in the Universe.
Un nuevo instrumento, acoplado al SEPIA (siglas de Swedish-ESO PI receiver for APEX) detecta las débiles señales del agua y de otras moléculas dentro de la Vía Láctea, en otras galaxias cercanas y en el universo temprano.
And, as part of our focus on securing our economy and combating mortgage and financial fraud, the department is now spearheading the Financial Fraud Enforcement Task Force that President Obama launched last year.
Y, como parte de nuestro enfoque para asegurar nuestra economía y combatir el fraude hipotecario y financiero, actualmente el Departamento encabeza la Unidad Especial de Control contra el Fraude Financiero que el Presidente Obama lanzó el año pasado.
Joining an established suite of instruments attached to the ESO-operated Atacama Pathfinder Experiment (APEX) telescope, the Swedish-ESO PI receiver for APEX, or SEPIA, is now spearheading the search for water in the Universe.
El telescopio APEX, (siglas en inglés de Atacama Pathfinder Experiment, experimento pionero de Atacama), se encuentra a 5.100 metros sobre el nivel del mar en el llano de Chajnantor, en la región de Atacama (Chile).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.