Planning permission will come through any day now and... Dad, I really need a word.
Los permisos de obra llegarán cualquier día y... Papá, de verdad necesito decir algo.
If I were in Connecticut now... Mother and Dad would come in to wake me singing Christmas carols.
Si estuviera en Connecticut... mis padres me despertarían con villancicos.
Anyways, since you're home now... I bet my dad's finally resting in peace.
En fin, ya que estás en casa apuesto a que mi papá finalmente descansa en paz.
What will we do now? #We... Dad?
Que haremos ahora? Nosotros... Papá?
You say that way now, but... Dad, do I have to be in it?
Ah, eso lo dices ahora, pero... Papá, ¿tengo que salir sí o sí?
"Then, now - " it's... Dad, I was in the middle of a conversation.
Entonces, ahora, es... Papá, estaba en medio de una conversación.
It's now 7:55... Dad was saying that he wanted another cup of coffee.
Bueno, son las 7:55... Papá dijo que quería otra taza de café.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple