And if you act now... I may even throw in some free lawn furniture.
Y si te decides ya hasta te regalo unos muebles de jardín.
I never even thought to look past the arm, and now... I may have blown her chances at culinary school, gotten her hooked on pain meds, to boot.
Nunca pensé en ir más allá del brazo, y ahora puede que haya arruinado sus posibilidades de ir a la escuela de cocina y es más, que la haya enganchado a los analgésicos.
Now... I may be a little out of line bringing you here, But you need to remember who you are.
Ahora tal vez me pasé un poco trayéndote aquí, pero tienes que recordar quién eres.
Now... I may not work here anymore, Big-uns, but I still got influence with people who do, people who will do whatever I ask them to to whoever I ask them to.
Sabes... Puede que ya no trabaje aquí, grandullón pero todavía tengo influencia sobre gente que hace que haría todo lo que yo les pidiese, a quien yo les pidiese.
Now... I may not work here anymore, big-uns, but I still got influence with people who do, people who will do whatever I ask them to to whoever I ask them to.
Ahora puede ser que ya no trabaje aquí, grandote pero todavía tengo influencias con gente que sí. Gente que le haría cualquier cosa que yo le pidiera a cualquiera que yo le dijera.
Alte rezultate
Now... I know how this may look but there's an explanation.
I thought that we were slowly building that bridge of friendship brick by brick, but now... I worry that may be crumbling No, no, no.
Pensaba que, poco a poco, estábamos construyendo el puente de la amistad, ladrillo a ladrillo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple